Текст и перевод песни Mohammed Ali - Hinna hinna

Hinna hinna

Gör mig till en stjärna, gör mig till en stjärna, gör mig till en stjärna, gör mig till en stjärna,

Make me a star, make me a star, make me a star, make me a star,

För jag vill hinna hinna och måste göra det som alla andra gör

Because I want to keep up and do what everyone else is doing

Ya har försökt låta bli men det är tufft de för dagligen,

Yeah, I've tried to resist, but it's tough, daily,

Dom slänger pengar i luften jag har inge

They throw money in the air, I have none

Håller humör mitt uppe, ska va mig själv, men ta mig själv i kragen jag ska bli känd

Keeping my spirits high, staying true to myself, but pulling myself together, I'm going to be famous

Gör mig till en stjärna, för drömmen är nära, vilken nära men ger du betalt

Make me a star, because the dream is close, what do you mean close, but will you pay?

(A det klart)

(Oh, of course)

Får en ett beat takt låter rättvist om vi snackar rätt pris (?)

Getting a beat, a rhythm, sounds fair if we're talking the right price (?)

Ser mig snart då jag väller iväg, varje dag är som en helg i min värld

See myself soon as I'm rolling out, every day is like a weekend in my world

Så jag säljer min själ för det är ständigt begär och min stolthet sväljer de tär tär

So I sell my soul because it's a constant desire and my pride swallows it, it wears and tears

Men det är lungt för jag står på gästlistan, krävs inge flyt jag har ändå bäst frissa

But it's cool because I'm on the guest list, no luck needed, I still have the best hairstyle

Jag tar över din stil, du är så lätt fixad, trixa, sjungere fint så länge det rätt mixat

I take over your style, you're so easily fixed, tricked, singing beautifully as long as it's mixed right

Kepsen är snaggad med mycket hår, mina pösiga byxor dom sitter åt, följa dagen och

The cap is snagged with lots of hair, my baggy pants, they fit tight, follow the day and

Tiden förbi, nu förtiden klart jag beskriver mitt liv men ingen bryr sig,

Time passes, nowadays, of course, I describe my life, but no one cares,

Nej dom vill ha nått och dansa till så jag sätter på mig masken och platsar in

No, they want something to dance to, so I put on the mask and fit in

Dom vill ha nått att dansa till på med masken och platsar in

They want something to dance to, put on the mask and fit in

För jag vill hinna hinna så måste göra det som alla andra gör

Because I want to keep up, so I have to do what everyone else is doing

Och sjunga fast än jag inte bör

And sing even though I shouldn't

Jag borde klä mig snyggt i tajta levis jeans, fixa backslick ha frisyr

I should dress up in tight Levi's jeans, fix a slicked-back hairstyle

För du vet det så du blir, kändis saru v.i.p någon blond brud där brevid

Because you know that's how you become, a celebrity, darling, V.I.P., some blonde chick by your side

Som ba hänger vid din bil

Just hanging by your car

För jag vill hinna hinna och måste göra det som alla andra gör

Because I want to keep up and do what everyone else is doing

Tänk, tänk, tänk

Think, think, think

Har försökt låta bli men det är tufft de för dagligen,

I've tried to resist, but it's tough, daily,

Dom slänger pengar i luften jag har inge

They throw money in the air, I have none

Håller humör mitt uppe, ska va mig själv, men ta mig själv i kragen jag ska bli känd

Keeping my spirits high, staying true to myself, but pulling myself together, I'm going to be famous

Så jag vänder och vrider på texten min, verkar inte bli någon hitt

So I twist and turn my lyrics, doesn't seem to be a hit

Och jag vet inte vad jag ska tro på, vad det beror på, kanske måste klä mig snyggt

And I don't know what to believe in, what it's due to, maybe I need to dress up

Så jag följer din blick, kan du säga ba vad stilen är nu, du sa (?) färg inne nu

So I follow your gaze, can you just tell me what the style is now, you said (?) color is in now

Du skaffa dyrare plagg, och få bilen på plats, stilen är kaxig, han skina i natt

Get more expensive clothes, and get the car in place, the style is cocky, he shines at night

Men allting är yttligt, dom bygger din kropp, du säger stopp du har fet belopp

But everything is superficial, they build your body, you say stop, you have a fat amount

Men dom säger att de här är bra bussnies och va matralistisk, de kostar och ligga

But they say this is good business and being materialistic, it costs to be

På topp, du måste ge mig något, för dom säger du har blivit ett objekt, blivit en

At the top, you have to give me something, because they say you've become an object, become a

Produkt för mitt sätt att va och dom ser mig på stan, man har blivit van, man gör

Product because of the way I am, and they see me on the street, people are used to it, you do

Reklam varje dag när man klär sig bra

Advertising every day when you dress well

För jag vill hinna hinna så måste göra det som alla andra gör

Because I want to keep up, so I have to do what everyone else is doing

Och sjunga fast än jag inte bör

And sing even though I shouldn't

Jag borde klä mig snyggt i tajta levis jeans, fixa backslick ha frisyr

I should dress up in tight Levi's jeans, fix a slicked-back hairstyle

För du vet det så du blir, kändis saru v.i.p någon blond brud där brevid

Because you know that's how you become, a celebrity, darling, V.I.P., some blonde chick by your side

Som ba hänger vid din bil

Just hanging by your car

För jag vill hinna hinna och måste göra det som alla andra gör

Because I want to keep up and do what everyone else is doing

Ja vill bara vara top 3, jag vill ha min egen blogg med nått mer, jag vill ha egen bil

I just want to be top 3, I want my own blog with something more, I want my own car

Amen ska den vara fin, ne men den ska vara dyr och så folk ser

But should it be nice, no, but it should be expensive and so people see

Ja vill bara vara top 3 top 3, jag vill ha min egen blogg med nått mer, jag vill ha egen bil

I just want to be top 3 top 3, I want my own blog with something more, I want my own car

Amen ska den vara fin, ne men den ska vara dyr och så folk ser

But should it be nice, no, but it should be expensive and so people see