Текст и перевод песни Mohammed Ali - Hinna hinna

Hinna hinna

Скорее, скорее

Gör mig till en stjärna, gör mig till en stjärna, gör mig till en stjärna, gör mig till en stjärna,

Сделай меня звездой, сделай меня звездой, сделай меня звездой, сделай меня звездой,

För jag vill hinna hinna och måste göra det som alla andra gör

Ведь я хочу успеть, успеть и должен делать то, что делают все остальные

Ya har försökt låta bli men det är tufft de för dagligen,

Я уже пытался завязать, но это сложно, ведь ежедневно,

Dom slänger pengar i luften jag har inge

Они швыряют деньги на ветер, а у меня ничего нет

Håller humör mitt uppe, ska va mig själv, men ta mig själv i kragen jag ska bli känd

Держу настроение на высоте, должен быть собой, но надо взять себя в руки, я стану знаменитым

Gör mig till en stjärna, för drömmen är nära, vilken nära men ger du betalt

Сделай меня звездой, ведь мечта близка, как близка, но заплатишь ли ты

(A det klart)

(А, ну конечно)

Får en ett beat takt låter rättvist om vi snackar rätt pris (?)

Получу бит, такт звучит справедливо, если говорить о правильной цене (?)

Ser mig snart då jag väller iväg, varje dag är som en helg i min värld

Скоро увидишь, как я взлечу, каждый день как праздник в моем мире

Så jag säljer min själ för det är ständigt begär och min stolthet sväljer de tär tär

Так что я продам свою душу, ведь это постоянное желание, и мою гордость глотает, терпит

Men det är lungt för jag står på gästlistan, krävs inge flyt jag har ändå bäst frissa

Но все нормально, ведь я в списке гостей, не нужно везение, у меня и так лучшая прическа

Jag tar över din stil, du är så lätt fixad, trixa, sjungere fint så länge det rätt mixat

Я украду твой стиль, тебя так легко исправить, поколдовать, спою красиво, пока все правильно сведено

Kepsen är snaggad med mycket hår, mina pösiga byxor dom sitter åt, följa dagen och

Кепка натянута на много волос, мои широкие штаны обтягивают, следую за днем и

Tiden förbi, nu förtiden klart jag beskriver mitt liv men ingen bryr sig,

Время летит, теперь, конечно, я описываю свою жизнь, но всем плевать,

Nej dom vill ha nått och dansa till så jag sätter på mig masken och platsar in

Нет, им нужно что-то, под что можно танцевать, так что я надеваю маску и вписываюсь

Dom vill ha nått att dansa till på med masken och platsar in

Им нужно что-то, под что можно танцевать, надеваю маску и вписываюсь

För jag vill hinna hinna så måste göra det som alla andra gör

Ведь я хочу успеть, успеть, так что должен делать то, что делают все остальные

Och sjunga fast än jag inte bör

И петь, хотя мне не следует

Jag borde klä mig snyggt i tajta levis jeans, fixa backslick ha frisyr

Мне стоит одеться стильно в обтягивающие джинсы Levi's, сделать укладку назад, прическу

För du vet det så du blir, kändis saru v.i.p någon blond brud där brevid

Ведь ты знаешь, так ты станешь знаменитостью, дорогой, V.I.P., какая-нибудь блондинка рядом

Som ba hänger vid din bil

Которая просто крутится возле твоей машины

För jag vill hinna hinna och måste göra det som alla andra gör

Ведь я хочу успеть, успеть и должен делать то, что делают все остальные

Tänk, tänk, tänk

Думай, думай, думай

Har försökt låta bli men det är tufft de för dagligen,

Пытался завязать, но это сложно, ведь ежедневно,

Dom slänger pengar i luften jag har inge

Они швыряют деньги на ветер, а у меня ничего нет

Håller humör mitt uppe, ska va mig själv, men ta mig själv i kragen jag ska bli känd

Держу настроение на высоте, должен быть собой, но надо взять себя в руки, я стану знаменитым

Så jag vänder och vrider på texten min, verkar inte bli någon hitt

Так что я кручу и верчу свой текст, похоже, он не станет хитом

Och jag vet inte vad jag ska tro på, vad det beror på, kanske måste klä mig snyggt

И я не знаю, во что мне верить, от чего это зависит, может, мне нужно стильно одеться

Så jag följer din blick, kan du säga ba vad stilen är nu, du sa (?) färg inne nu

Так что я следую твоему взгляду, можешь сказать, какой сейчас стиль, ты сказала (?) цвет сейчас в моде

Du skaffa dyrare plagg, och få bilen på plats, stilen är kaxig, han skina i natt

Ты купишь дорогую одежду, и достанешь машину, стиль дерзкий, он будет блистать этой ночью

Men allting är yttligt, dom bygger din kropp, du säger stopp du har fet belopp

Но все поверхностно, они строят твое тело, ты говоришь "стоп", у тебя круглая сумма

Men dom säger att de här är bra bussnies och va matralistisk, de kostar och ligga

Но они говорят, что это хороший бизнес, и быть материалистом, это стоит того, чтобы быть

På topp, du måste ge mig något, för dom säger du har blivit ett objekt, blivit en

На вершине, ты должна дать мне что-то, ведь они говорят, ты стала объектом, стала

Produkt för mitt sätt att va och dom ser mig på stan, man har blivit van, man gör

Продуктом из-за моего образа жизни, и они видят меня в городе, я привык, я делаю

Reklam varje dag när man klär sig bra

Рекламу каждый день, когда хорошо одеваюсь

För jag vill hinna hinna så måste göra det som alla andra gör

Ведь я хочу успеть, успеть, так что должен делать то, что делают все остальные

Och sjunga fast än jag inte bör

И петь, хотя мне не следует

Jag borde klä mig snyggt i tajta levis jeans, fixa backslick ha frisyr

Мне стоит одеться стильно в обтягивающие джинсы Levi's, сделать укладку назад, прическу

För du vet det så du blir, kändis saru v.i.p någon blond brud där brevid

Ведь ты знаешь, так ты станешь знаменитостью, дорогой, V.I.P., какая-нибудь блондинка рядом

Som ba hänger vid din bil

Которая просто крутится возле твоей машины

För jag vill hinna hinna och måste göra det som alla andra gör

Ведь я хочу успеть, успеть и должен делать то, что делают все остальные

Ja vill bara vara top 3, jag vill ha min egen blogg med nått mer, jag vill ha egen bil

Я просто хочу быть в топ-3, я хочу свой блог с чем-то еще, я хочу свою машину

Amen ska den vara fin, ne men den ska vara dyr och så folk ser

А должна ли она быть красивой, нет, она должна быть дорогой, чтобы все видели

Ja vill bara vara top 3 top 3, jag vill ha min egen blogg med nått mer, jag vill ha egen bil

Я просто хочу быть в топ-3, топ-3, я хочу свой блог с чем-то еще, я хочу свою машину

Amen ska den vara fin, ne men den ska vara dyr och så folk ser

А должна ли она быть красивой, нет, она должна быть дорогой, чтобы все видели