Mohammed Ali - Postkodsmiljonär - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mohammed Ali - Postkodsmiljonär




Postkodsmiljonär
Millionnaire du code postal
Ey, yo försöker fixa para för dagen hans mage kurrar
yo, il essaie de se faire de l'argent pour la journée, son ventre gargouille alors
Börja undra men fotsatte å rulla
Commence à se poser des questions mais continue à rouler
Blå gubbar muddrar unga men dom tunga undangår
Les bleus embêtent les jeunes, mais les gros poissons passent entre les mailles du filet
Finner buggar i systemet, problemet jag börjar
Je trouve des bugs dans le système, le problème commence à se poser
Lärde mig att hustla från tidig morgon hustla
J'ai appris à dealer dès le petit matin - dealer
Från sena kvällar i källarn dom såg mig alltid hustla
Jusqu'à tard dans la nuit au sous-sol, ils me voyaient toujours - dealer
För storebrodern gjorde det och om du inte tror det
Parce que mon grand frère le faisait et si tu ne me crois pas
gjorde även lillebrodern det vi alla hustla
Mon petit frère le faisait aussi, on dealait tous
Hey, jag har en gåva här, jag är en sådan själ
Hé, j'ai un don, je suis une âme comme ça
Jag har en låga här ser du förmågan här?
J'ai une flamme ici, tu vois le potentiel ?
Jag tänker dra om du inte ger mig något skäl
Je vais y aller si tu ne me donnes aucune raison de rester
Men ha det bra men jag hoppas att ni får det här
Mais salut et j'espère que ça ira pour vous
Här för här gäller det att skaffa jobb
Ici, il faut trouver un travail
För om du inte skaffar nått kanske bäst att hustla (på)
Parce que si tu ne trouves rien, il vaut peut-être mieux dealer (dealer)
Ja du fattar vad jag menar låt oss haffa dessa sedlar brorsan hey (hey)
Ouais tu sais ce que je veux dire, on va choper ces billets mon frère hey (hey)
Refräng.
Refrain.
För jag är ingen postkodsmiljonär,
Parce que je ne suis pas un millionnaire du code postal,
Från postkoden där postrån är ett alternativ
Du quartier le braquage de la poste est une alternative
För att bli miljonär (baow) miljonär, (baow) miljonär
Pour devenir millionnaire (baow) millionnaire, (baow) millionnaire
Skaffa dig en penna å skriv
Prends un stylo et écris
För jag är ingen postkodsmiljonär,
Parce que je ne suis pas un millionnaire du code postal,
Från postkoden där postrån är ett alternativ
Du quartier le braquage de la poste est une alternative
För att bli miljonär (baow) miljonär, (baow) miljonär
Pour devenir millionnaire (baow) millionnaire, (baow) millionnaire
Dagen jag blir en emcee jag blir en miljonär
Le jour je deviendrai un rappeur, je serai millionnaire
å jag lovar å svär att nån dag nån kommer veta vem jag är
Et je jure que un jour, quelqu'un saura qui je suis
Nån sa till mig jag kommer aldrig nånsin kunna bli nått
On m'a dit que je ne serais jamais rien
Kolla mig nu bror min mamma hon är skit stolt
Regarde-moi maintenant, ma mère est super fière
å jag lovar å svär att en dag du kommer veta vem jag är
Et je jure que un jour, tu sauras qui je suis
Nån sa till mig jag kommer aldrig nånsin kunna bli nått
On m'a dit que je ne serais jamais rien
Kolla mig nu bror min mamma hon är skit stolt
Regarde-moi maintenant, ma mère est super fière
Är ifrån sidan av stan där gräset inte är grönt
Je viens du côté de la ville l'herbe n'est pas verte
Där gräset gör dig hög
l'herbe te fait planer
Dom äldre visar vägen du lär dig som du bör
Les anciens te montrent le chemin, alors tu apprends comme il se doit
Ta smällen om det kräver å det är även om du dör
Prends le coup si nécessaire, même si tu meurs
Som du säkert hört
Comme tu l'as sûrement entendu
Men jag var smartare än så, profilen var tillbaka
Mais j'étais plus malin que ça, mon profil était de retour
Å låt skapar mål jag nu snart börjar
Et j'ai fixé des objectifs que je commence maintenant à atteindre
den tiden när tjejer hade vita tights å svara string
À l'époque les filles portaient des leggings blancs et des strings
Jag var killarna med fila, nike å falska bling
J'étais avec les gars en Fila, Nike et faux bling
Bra med rimmen det skapa lite hype omkring tighta rim
Bon avec les rimes ça a créé un peu de buzz autour de moi
Stilen den var nice dom bajta min
Le style était cool alors ils m'ont copié
Några föll av scenen dom bröt benet
Certains sont tombés de la scène et se sont cassés la jambe
Nu ser dom oss löpsedeln klart vill dom skina fort
Maintenant, ils nous voient à la une des journaux, bien sûr qu'ils veulent briller vite
Börjar glida stort rena fantasin svepa visa kort
Commencer à glisser grand, nettoyer l'imagination, balayer, montrer les cartes
Börja leva kredit, snälla köp cd: n
Commencer à vivre à crédit, s'il te plaît, achète le CD
Inget proffs det, blir postrån ett alternativ för å bli rik
Pas un pro, alors le braquage de la poste devient une alternative pour devenir riche
Refräng,
Refrain.
För jag är ingen postkodsmiljonär,
Parce que je ne suis pas un millionnaire du code postal,
Från postkoden där postrån är ett alternativ
Du quartier le braquage de la poste est une alternative
För att bli miljonär (baow) miljonär, (baow) miljonär
Pour devenir millionnaire (baow) millionnaire, (baow) millionnaire
Bror jag måste skaffa en deal
Mec, il faut que je trouve un contrat
För jag är ingen postkodsmiljonär,
Parce que je ne suis pas un millionnaire du code postal,
Från postkoden där postrån är ett alternativ
Du quartier le braquage de la poste est une alternative
För att bli miljonär (baow) miljonär, (baow) miljonär
Pour devenir millionnaire (baow) millionnaire, (baow) millionnaire
Dagen jag blir en emcee jag blir en miljonär
Le jour je deviendrai un rappeur, je serai millionnaire
å jag lovar å svär att en dag du kommer veta vem jag är
Et je jure que un jour, tu sauras qui je suis
Nån sa till mig jag kommer aldrig nånsin kunna bli nått
On m'a dit que je ne serais jamais rien
Kolla mig nu bror min mamma hon är skit stolt
Regarde-moi maintenant, ma mère est super fière
å jag lovar å svär att nån dag nån kommer veta vem jag är
Et je jure que un jour, quelqu'un saura qui je suis
Nån sa till mig jag kommer aldrig nånsin kunna bli nått
On m'a dit que je ne serais jamais rien
Kolla mig nu bror min mamma hon är skit stolt
Regarde-moi maintenant, ma mère est super fière
Vers 3:
Couplet 3:
Direkt till fas2, vad som kvarstår
Directement à la phase 2, ce qui reste
Att bevisa vad du kan måste va
Pour prouver ce que tu peux faire, il faut être à fond
Jag vill visa min talang nått ja e bra
Je veux montrer mon talent, quelque chose pour lequel je suis doué
Avstå, om du inte kan du kan avgå
Abstention, si tu ne peux pas, tu peux partir
Född till en emcee vems beat jag slaktar
pour être un rappeur, sur n'importe quel beat je déchire
Säg mig vem är vassast och vems stil du baxar
Dis-moi qui est le meilleur et quel style tu piques
Jag gav mitt liv för sliten å livlös, evig
J'ai donné ma vie pour le labeur et l'inertie, éternel
Hör att varje mening blir tidlös
J'entends que chaque phrase devient intemporelle
Det är lätt att känna av det man blir pengagalen
C'est facile de ressentir ça quand on devient accro à l'argent
Kriminella banan väntar oss som sällan har det
Le chemin de la criminalité nous attend, nous qui en manquons souvent
Dom skiter i konsekvenser agrenser
Ils se fichent des conséquences, des limites
Jagar pengar snabbt utan änglavakt
Ils courent après l'argent rapidement sans ange gardien
Dagslöner inkasseras in en enda kvart
Les salaires journaliers sont encaissés en un quart d'heure
Han siktar siffror med sex nollor efter
Il vise des chiffres avec six zéros après
Fifflar sin business han lever nu
Il triche dans ses affaires, il vit maintenant
Mohammed Ali med ———- —–
Mohammed Ali avec ———- —–
Refräng.
Refrain.
För jag är ingen postkodsmiljonär,
Parce que je ne suis pas un millionnaire du code postal,
Från postkoden där postrån är ett alternativ
Du quartier le braquage de la poste est une alternative
För att bli miljonär (baow) miljonär, (baow) miljonär
Pour devenir millionnaire (baow) millionnaire, (baow) millionnaire
Skaffa dig en penna å skriv
Prends un stylo et écris
För jag är ingen postkodsmiljonär,
Parce que je ne suis pas un millionnaire du code postal,
Från postkoden där postrån är ett alternativ
Du quartier le braquage de la poste est une alternative
För att bli miljonär (baow) miljonär, (baow) miljonär
Pour devenir millionnaire (baow) millionnaire, (baow) millionnaire
Dagen jag blir en emcee jag blir en miljonär
Le jour je deviendrai un rappeur, je serai millionnaire
å jag lovar å svär att en dag du kommer veta vem jag är
Et je jure que un jour, tu sauras qui je suis
Nån sa till mig jag kommer aldrig nånsin kunna bli nått
On m'a dit que je ne serais jamais rien
Kolla mig nu bror min mamma hon är skit stolt
Regarde-moi maintenant, ma mère est super fière
å jag lovar å svär att nån dag nån kommer veta vem jag är
Et je jure que un jour, quelqu'un sauра qui je suis
Nån sa till mig jag kommer aldrig nånsin kunna bli nått
On m'a dit que je ne serais jamais rien
Kolla mig nu bror min mamma hon är skit stolt
Regarde-moi maintenant, ma mère est super fière





Авторы: Ali Rawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.