Mohammed Ali - Svartskalle och kriminell - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohammed Ali - Svartskalle och kriminell




Svartskalle och kriminell
Черномазый и преступник
Jag pluggar hårt men de svårt att uppnå mina mål, de ska nog jag undrar om iår jag kommer att
Я учусь усердно, но трудно достичь моих целей, должно получиться, интересно, достигну ли я их в этом году.
Fattar poängen men i längden blivit hasslad av blå, kassan e låg men en i mängden sedan chansen e små,
Понимаю суть, но в итоге меня донимают копы, денег мало, я один из многих, а шансов мало,
De inte sa att mina vänner passar stereotypen, vi bryter myter för vi sliter men vi får för lite, vi står och skriker
Не говорили, что мои друзья соответствуют стереотипу, мы разрушаем мифы, потому что пашем, но получаем слишком мало, поэтому мы стоим и кричим
Tills vi får en del av biten, kanske bryter talar andra språk bror men sånt e livet.
Пока не получим кусок пирога, может, сломаемся, говорим на других языках, брат, но такова жизнь.
Han behandlar familjen illa full av vrede, sådan skillnad man och kvinna de deras heder, har fördomar som
Он плохо обращается с семьей, полон гнева, такая разница между мужчиной и женщиной, это их честь, имеет предрассудки, которые
Ligger vilar under medvetet sägs att han e från de landet där dom dödar grund av heder, men de dom inte ser e
Лежат, покоятся подсознательно, говорят, что он из той страны, где убивают из-за чести, но чего они не видят, так это
Han e som du och jag och frunan av ba undrar han e älskad till döds han skulle aldrig nånsin lyfta handen e nog
Того, что он такой же, как ты и я, а жена просто удивляется, он любим до смерти, он бы никогда не поднял руку, наверное,
Den sista mannen, hellre sätter han kniven mot halsen o ba lämnar dem först.
Это последний мужчина, который скорее приставит нож к горлу и просто оставит их первыми.
Håller sin? har aldrig hotat med slag, (Men i deras ögon e du svartskalle & Kriminell)
Сдерживается? Никогда не угрожал побоями, (Но в их глазах ты черномазый и преступник)
Han följer varje lag, gör de man ska (Men i deras ögon e du svartskalle & Kriminell)
Он соблюдает каждый закон, делает то, что должен (Но в их глазах ты черномазый и преступник)
de spelar ingen roll om vi har de dom har (för i deras ögon e du svartskalle & Kriminell)
Так что неважно, есть ли у нас то, что есть у них (потому что в их глазах ты черномазый и преступник)
(Svartskalle & Kriminell) (svartskalle & Kriminell)
(Черномазый и преступник) (черномазый и преступник)
I deras ögon e du svartskalle & Kriminell
В их глазах ты черномазый и преступник
Han e svartskalle & kriminell, för han e en blatte som försökte göra sverige till sitt hem
Он черномазый и преступник, потому что он чурка, который пытался сделать Швецию своим домом
Aa men hörrö sånna som du ni kan ju öppna bilar utan själva nyckeln, är du fan svartskalle & kriminell
А, ну слышь, такие как ты, вы же можете открывать машины без ключа, тогда ты, блин, черномазый и преступник
Naaee mannen e jag svartskalle & fucking funktionell
Нее, мужик, тогда я черномазый и чертовски функциональный
Han kommer aldrig bli nått var den som sa de stär i skolan med??
Из него никогда ничего не выйдет, кто это сказал, еще в школе, да??
Men han e långt ifrån den personen dom tror han e, dom gav han om en roll han inte trivdes i, sedan tog han bilder
Но он далек от того человека, которым они его считают, они дали ему роль, которая ему не нравилась, потом он снимал фотографии
Levde beat för beat o spola ner, inte alls lik sin storebror, ne han e stark har ambition och mod skarpt för hans vision e stor
Жил бит за битом и смывал в унитаз, совсем не похож на своего старшего брата, нет, он сильный, у него есть амбиции и смелость, острое видение, потому что его видение широко
även dom sa han slutar säkert bakom galler i nån cell för han har det nog i blodet svartskalle & kriminell men NEEJ
Даже когда они говорили, что он наверняка окажется за решеткой в какой-нибудь камере, потому что это у него в крови, черномазый и преступник, но НЕТ
För dom jag känner dom e bra folk & går i skolan va som än händer måste va stolt ba fråga polarn, för han har skaffat sig
Потому что те, кого я знаю, хорошие люди и ходят в школу, что бы ни случилось, нужно гордиться, просто спроси друга, потому что он нашел себе
Ett bra jobb de svårt o tro va? kanske inte har nått men vi van åt mina planer stora, jag kastar bort mannen? okej jag svartskalle
Хорошую работу, трудно поверить, да? Может, у меня ничего нет, но мы привыкли, мои планы грандиозны, я бросаю мужчину? Окей, я черномазый
Jag råkar vara muslim plus namnet e Mohammed de blågula landet ta emot mig öppna famnen se mig som din andra son
Я, оказывается, мусульманин, плюс имя Мохаммед, сине-желтая страна, прими меня, открой объятия, смотри на меня как на своего второго сына
En annan del av svenska stammen.
Другую часть шведского племени.
Tagit examen alla vet han e smart! (Men i deras ögon e du svartskalle & Kriminell)
Получил диплом, все знают, что он умный! (Но в их глазах ты черномазый и преступник)
Alltid haft planer han har framtiden klar! (Men i deras ögon e du svartskalle & Kriminell)
Всегда имел планы, у него светлое будущее! (Но в их глазах ты черномазый и преступник)
de spelar ingen roll om vi har de dom har (för i deras ögon e du svartskalle & Kriminell)
Так что неважно, есть ли у нас то, что есть у них (потому что в их глазах ты черномазый и преступник)
(Svartskalle & Kriminell) (svartskalle & Kriminell)
(Черномазый и преступник) (черномазый и преступник)
I deras ögon e du svartskalle & Kriminell
В их глазах ты черномазый и преступник
Varför e man kriminell bara för att man e svartskalle? säger du till mig att de inte e sant? förklara för mig
Почему человек преступник только потому, что он черномазый? Ты говоришь мне, что это неправда? Тогда объясни мне
Hur de kommer sig att Magnus Hedman fick 50 kr gånger 50 dagar i åtalet om prostitution
Как получилось, что Магнус Хедман получил 50 крон умножить на 50 дней в обвинении по проституции
Medans Doley fick 700 kr gånger 50 dagar, om de inte e neger i skatt jag vettefan va de e för nått.
В то время как Доли получил 700 крон умножить на 50 дней, если это не негр-налог, я не знаю, что это.
Familjefar han tar hand om sin familj dom mår bra! Betalar hyran i tid tackad av lag! går med borgare
Глава семьи, он заботится о своей семье, у них все хорошо! Платит аренду вовремя, благодарен закону! Ходит с буржуа
Står att han e svensk pappret, de bara bläck pappret, känner sig knäckt men inte heller tappert
В документах написано, что он швед, это всего лишь чернила на бумаге, чувствует себя сломленным, но не храбрится
För hon har 2 jobb de lönar sig med dubbel skift betalar skatt men har ingen makt? ja de va underligt!?
Потому что у нее две работы, двойная смена окупается, платит налоги, но не имеет власти? Да, это странно!?
Pågrund av vad hon heter får hon bara svårligheter! du tror du vet de men har ingen aning andra ser det!
Из-за своего имени она сталкивается только с трудностями! Ты думаешь, что знаешь это, но понятия не имеешь, другие видят это!
Vi dämpar rösten innerst inne som dömer ut andra, men de lätt att peka fingret med strömmen o vandra
Мы приглушаем голос внутри, который осуждает других, но так легко указывать пальцем, следуя за течением
Dom undrar vad han gör om dagen, han får säkert stöd av staten några stankar levebröd i automaten men de tragiskt
Они задаются вопросом, чем он занимается весь день, он наверняка получает пособие от государства, несколько вонючих кусков хлеба в автомате, но это трагично
Faktum är att han e långt ifrån arbetslös, betalar skatten som nästan varenda granne gör men ba pågrund att hans namn e som mitt
Дело в том, что он далек от безработного, платит налоги, как почти каждый сосед, но только потому, что его имя такое же, как у меня
Tyvärr räcker de inte långt om en nån anställningsskylt? o de piss!
К сожалению, этого недостаточно для таблички с вакансией? И это отстой!
Han knegar varje dag, jobbar som en slav (Men i deras ögon e du svartskalle & Kriminell)
Он вкалывает каждый день, работает как раб (Но в их глазах ты черномазый и преступник)
Hon håller tag aldrig visat sig svag (Men i deras ögon e du svartskalle & Kriminell)
Она держится, никогда не показывала слабость (Но в их глазах ты черномазый и преступник)
de spelar ingen roll om vi har de dom har (för i deras ögon e du svartskalle & Kriminell)
Так что неважно, есть ли у нас то, что есть у них (потому что в их глазах ты черномазый и преступник)
(Svartskalle & Kriminell) (svartskalle & Kriminell)
(Черномазый и преступник) (черномазый и преступник)
I deras ögon e du svartskalle & Kriminell
В их глазах ты черномазый и преступник
Försöker? jag blickar bara uppåt uppåt varför ser dom ner mig? för dom lär jag alltid va
Пытаюсь? Я только смотрю вверх, вверх, почему они смотрят на меня свысока? Для них я всегда буду
Svartskalle kriminell för i deras ögon e jag van, Svartskalle & kriminell
Черномазым преступником, потому что в их глазах я привык, Черномазый и преступник
Svartskalle & kriminell säg inte till mig att vi alla är samma nivå att vi alla lever samma rättigheter
Черномазый и преступник, не говори мне, что мы все на одном уровне, что мы все живем с одинаковыми правами
De stämmer inte! vi hade en svensk terrorist o ett fucking folkslag vart förtryckt dom var helt förtryckta Stek for allah
Это неправда! У нас был шведский террорист, и целый народ был угнетен, они были полностью угнетены, Стейк for allah
Folk går stan o frågar vem e terrorist vem e terrorist? men hade vi en svensk som gick en sniper turne
Люди ходят по улицам и спрашивают, кто террорист, кто террорист? Но у нас был швед, который отправился в снайперский тур
e de inget folkslag som trycks ner? han e bara en enskild svensk man med lite problem? vaahh
Тогда ни один народ не угнетается? Тогда он просто одинокий шведский мужчина с небольшими проблемами? Ваах
Svartskalle & Kriminell svartskalle & Kriminell driver du med mig? konstapel får jag inte ens kicka min gås?
Черномазый и преступник, черномазый и преступник, ты издеваешься надо мной? Констебль, мне даже гуся пнуть нельзя?
Men de e ingen som upptäcker när dom där cracksen som fyller näsan med pulver o skit? för sålänge man e vit?
Но никто не замечает, когда эти торчки забивают нос пудрой и всякой дрянью? Потому что пока ты белый?
e de fint? svartskalle kriminell, driver du med mig? de e alltid så? du kan inte ens ändras? dom vill ha dig i din bur? våga inte prata ren svenska
То все хорошо? Черномазый преступник, ты издеваешься? Это всегда так? Ты даже не можешь измениться? Они хотят держать тебя в клетке? Не смей говорить на чистом шведском
Våga inte att tilltala en person i de språkbruket som man själv man e van i? vad kmr hända sen? han kmr säga shiiit e han adopterad nejjj
Не смей обращаться к человеку на том языке, к которому ты привык? Что будет потом? Он скажет, черт, он что, усыновленный, нееет
Hur kan du prata rent? fråga kodjo hur han lärde sig
Как ты можешь так чисто говорить? Спроси Коджо, как он научился





Авторы: Ali Rawa, Antonio Saez, Mohammed Anwar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.