Текст и перевод песни Mohammed Assaf feat. جينت دي زونا - باديك عناية

باديك عناية

بدك عنايي فايقة زيادة
بدك قلب بالهم ما خصو
بدك انا مجنون مش عادي
حبل الجفا بيناتنا بقصو
بدك قلب ينعاز
وقت الوجع عكاز
خبزك مع الخباز
لو اكل نصو
حلياني وجك والحلا شايف
دخلو حلاك ما بيتخبا
حدك انا عالموت مش شايف
وانت يلي بس بالدني بحبا
بدك قلب ينعاز
وقت الوجع عكاز
خبزك مع الخباز لو اكل نصو

J'ai besoin de tes soins

Tu as besoin de mes soins extraordinaires
Tu as besoin d'un cœur qui ne te fait pas de mal
Tu as besoin que je sois fou, pas ordinaire
Je couperai le cordon de la cruauté entre nous
Tu as besoin d'un cœur qui s'apaise
Un soutien en temps de douleur
Ton pain avec le boulanger
S'il mange la moitié
Je vois ta beauté et la beauté est évidente
Ton charme est évident, il ne se cache pas
Je suis au bord de la mort, je ne vois rien d'autre
Et toi seule, je l'aime dans ce monde
Tu as besoin d'un cœur qui s'apaise
Un soutien en temps de douleur
Ton pain avec le boulanger, s'il mange la moitié