Mohammed Assaf - Besaraha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohammed Assaf - Besaraha




بصراحة
Честно.
أني منك بده قلبي ايمل
Я от тебя, Эмиль.
انته متغير تماماً
Ты полностью изменился.
مو مثل الأول
Не как в первый раз.
ما وصلنا لحل
Мы еще не разобрались.
ودائماً تزعل
И она всегда расстраивается.
بعد لتخليني أشوفك حته لا نتمشكل
После того, как ты позволишь мне показать тебе, мы не сформируемся.
وخلي واحد بينه يترك المكان
И пусть один из них покинет это место.
منتراهم بعد دام العشق هان
Я не вижу их после любви к хану.
وجان لازم أنا أعوفك من زمان
И я должна помогать тебе долгое время.
استعجلت بيك وطلع مالك أمان
Я поспешил к беку, и появился владелец безопасности.
خلي واحد بينه يترك المكان
Пусть один из них уйдет.
منتراهم بعد دام العشق هان
Я не вижу их после любви к хану.
وجان لازم أنا أعوفك من زمان
И я должна помогать тебе долгое время.
استعجلت بيك وطلع مالك أمان
Я поспешил к беку, и появился владелец безопасности.
عادي جداً ننهي كلشي
Это совершенно нормально, мы все заканчиваем.
لأن طول هالخلاف
Потому что продолжительность этого несогласия ...
جنت خايف لا أخسرك
Я не теряю тебя.
هسه أبشرك ما أخاف
А теперь расскажу тебе хорошие новости.
عادي جداً ننهي كلشي
Это совершенно нормально, мы все заканчиваем.
لأن طول هالخلاف
Потому что продолжительность этого несогласия ...
جنت خايف لا أخسرك
Я не теряю тебя.
وهسه أبشرك ما أخاف
И он сообщил тебе хорошие новости.
استحاله انضل سويه لا بعد منضل
Ни за что мне не станет лучше вместе.
قلبي غير الضيم منك كلشي ما حصل
Мое сердце изменилось от тебя, все, что случилось.
صعبة أتحمل
Тяжело выносить.
تجرح وتهمل
Ранен и забыт.
مثلما جيت الحياتي يلله منها اتفضل
Так же, как моя жизнь подошла к концу.
قلبي طاوعني ولقد تم الغياب
Мое сердце в моих руках, и меня не было.
شدلي حيلك لازم انصفي الحساب
Держись за свои уловки, я должен свести счеты.
لا تتوقع راح اموت من العذاب
Не жди, что я умру от пыток.
ربك يسد باب يفتح ألف باب
Твой Господь запирает дверь.
قلبي طاوعني ولقد تم الغياب
Мое сердце в моих руках, и меня не было.
شدلي حيلك لازم انصفي الحساب
Держись за свои уловки, я должен свести счеты.
لا تتوقع راح اموت من العذاب
Не жди, что я умру от пыток.
ربك يسد باب يفتح ألف باب
Твой Господь запирает дверь.
عادي جداً ننهي كلشي
Это совершенно нормально, мы все заканчиваем.
لأن طول هالخلاف
Потому что продолжительность этого несогласия ...
جنت خايف لا أخسرك
Я не теряю тебя.
وهسه أبشرك ما أخاف
И он сообщил тебе хорошие новости.
عادي جداً ننهي كلشي
Это совершенно нормально, мы все заканчиваем.
لأن طول هالخلاف
Потому что продолжительность этого несогласия ...
جنت خايف لا أخسرك
Я не теряю тебя.
وهسه أبشرك ما أخاف
И он сообщил тебе хорошие новости.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.