Текст и перевод песни Mohammed Assaf - فلى بلا ما تحكى

فلى بلا ما تحكى

فلى بلا ما تحكى ما بدى اسمع صوتك الكذاب
ولا دمع ولا ضحكة الله معك ردى وراكى الباب
دمعك على خدك درج علم على عتبات الدرج دمعات عينيكى
قلبك على غيابى انجرح معلش انا قلبى اندبح من حرقتة عليكى
الله معك ردى وراكى الباب
انتى وهم انتى والغدر طبعك والطبع غلاب غلطة عمر كنتى
انتى معك كل شئ بيصير غياب
دمعك على خدك درج علم على عتبات الدرج دمعات عينيكى
قلبك على غيابى انجرح معلش انا قلبى اندبح من حرقتة عليكى
الله معك ردى وراكى الباب

Blameless without what you say

For me, without what you say, I will not hear your lying voice
Neither a tear nor a laugh, God be with you, reject you and close the door behind you
Your tear on your cheek is a ladder that you will learn from on the steps of the ladder, the tears of your eyes
Your heart has been hurt by my absence, never mind, my heart has been slaughtered by the pain of you
God be with you, reject you and close the door behind you
You are a fantasy, you and betrayal, your nature and your nature are overwhelming, a mistake that you made in my life
You have everything with you that is happening, absence
Your tear on your cheek is a ladder that you will learn from on the steps of the ladder, the tears of your eyes
Your heart has been hurt by my absence, never mind, my heart has been slaughtered by the pain of you
God be with you, reject you and close the door behind you