Текст и перевод песни Mohammed Assaf - Ma Wahashnak

Ma Wahashnak

ما وحشناك
يللي غايب عننا
يللي ناسي حبنا
ما وحشناك
لا تكابر في الهوى
خلينا نبقى سوا
قلبي دايب
و انت غايب عن غلاك
لا تكابر في الهوى
خلينا نبقى سوا
قلبي دايب
و انت غايب عن غلاك
أنا وقلبي نسألك
منهو فينا زعلك
انت قاسي ولا ناسي حبي يا أجمل ملاك
أنا وقلبي نسألك
منهو فينا زعلك
انت قاسي ولا ناسي حبي يا أجمل ملاك
صعب ننساك
غبت لحظة او سنة
مالنا إلا بعضنا
صعب ننساك
لا تكابر في الهوا
خلينا نبقى سوا
قلبي دايب
و انت غايب عن غلاك
لاتكابر في الهوا
خلينا نبقى سوا
يا حبيبي مهما تبعد قلبي معاك
صعب ننساك
لاتكابر في الهوا
خلينا نبقى سوا
قلبي دايب
و انت غايب عن غلاك
ما وحشناك
يللي غايب عننا
يللي ناسي حبنا
ما وحشناك
لاتكابر في الهوا
خلينا نبقى سوا
قلبي دايب
و انت غايب عن غلاك

Ma Wahashnak

You didn't miss me
You who are absent from us
You who forgot my love
You didn't miss me
Don't be stubborn in love
Let's stay together
My heart is melting
And you are absent from your love
Don't be stubborn in love
Let's stay together
My heart is melting
And you are absent from your love
My heart and I ask you
Who among us has upset you
Are you harsh or have you forgotten my love, oh my beautiful angel
My heart and I ask you
Who among us has upset you
Are you harsh or have you forgotten my love, oh my beautiful angel
It's hard to forget you
You were absent for a moment or a year
We have only each other
It's hard to forget you
Don't be stubborn in love
Let's stay together
My heart is melting
And you are absent from your love
Don't be stubborn in love
Let's stay together
My love, no matter how far you go, my heart is with you
It's hard to forget you
Don't be stubborn in love
Let's stay together
My heart is melting
And you are absent from your love
You didn't miss me
You who are absent from us
You who forgot my love
You didn't miss me
Don't be stubborn in love
Let's stay together
My heart is melting
And you are absent from your love