Текст и перевод песни Mohammed Assaf - متمسك بيكى

متمسك بيكى

متمسك بيكى و متبت
وتحت اليت انا مبيت
لعلمك قلبى دا ميت
مبيهموش اه و النعمه
و فكرى عادى على مهلك
محدش غيرى يستهلك
خديلى معاد مع اهلك
هجلكم بكره من النجمه
متمسك بيكى و متبت
وتحت اليت انا مبيت
لعلمك قلبى دا ميت
مبيهموش اه و النعمه
و فكرى عادى على مهلك
محدش غيرى يستهلك
خديلى معاد مع اهلك
هجلكم بكره من النجمه
هقلك بس ملحوظه
هتبقى يا بنتى محظوظة
لو انتى بس ختى قرار
و قربتيلى
انا داخل البيت من بابه
قلبى لعظرة واسبابوه
موصلس فى يوم اعجابو
بواحدة للدرجه ديا
انا داخل البيت من بابه
قلبى لعظرة واسبابوه
موصلس فى يوم اعجابو
بواحدة للدرجه ديا
متمسك بيكى و متبت
وتحت اليت انا مبيت
لعلمك قلبى دا ميت
مبيهموش اه و النعمه
و فكرى عادى على مهلك
محدش غيرى يستهلك
سكوتك داه ملخلطنى
و قلبى داه الى ورطنى
كأن فى حد ربطنى
قصاد منك مبتحركش
عنيد انا
اصلى من صغرى
ماهو انتى برضو تستاهلى
و ادينى جيت اه دغرى
ما انا و الله ما مبهرجش
هقلك بس ملحوظه
هتبقى يا بنتى محظوظة
لو انتى بس ختى قرار
و قربتيلى
انا داخل البيت من بابه
قلبى لعظرة واسبابوه
موصلس فى يوم اعجابو
بواحدة للدرجه ديا
انا داخل البيت من بابه
قلبى لعظرة واسبابوه
موصلس فى يوم اعجابو
بواحدة للدرجه
لعلمك قلبى دا ميت
مبيهموش اه و النعمه
و فكرة عادى على مهلك
محدش غيرى يستهلك
خديلى معاد مع اهلك
هجلكم بكره من النجمه

Stuck on you

I'm sticking to you and I won't budge
I'll stay under your armpit
Because your heart is dead
It doesn't utter, “Oh! What a blessing!”
And my thinking is just fine and dandy
No one else can take this on
Make an appointment with your people
I'll come and get you tomorrow night
I'm sticking to you and I won't budge
I'll stay under your armpit
Because your heart is dead
It doesn't utter, “Oh! What a blessing!”
And my thinking is just fine and dandy
No one else can take this on
Make an appointment with your people
I'll come and get you tomorrow night
I'll tell you just one thing
You will be lucky my girl
If you just make up your mind
And come to me
I will enter your house through its door
My heart is attached to you and its reasons
It has never been attached to anyone
Like it is to you
I will enter your house through its door
My heart is attached to you and its reasons
It has never been attached to anyone
Like it is to you
I'm sticking to you and I won't budge
I'll stay under your armpit
Because your heart is dead
It doesn't utter, “Oh! What a blessing!”
And my thinking is just fine and dandy
No one else can take this on
Your silence has confused me
And my heart has made me talk
As if someone has tied me up
I can't move in front of you
I'm stubborn
That's the way I always was
But you deserve this
And here I am in front of you
I'm not showing off
I'll tell you just one thing
You will be lucky my girl
If you just make up your mind
And come to me
I will enter your house through its door
My heart is attached to you and its reasons
It has never been attached to anyone
Like it is to you
I will enter your house through its door
My heart is attached to you and its reasons
It has never been attached to anyone
Like it is to
Because your heart is dead
It doesn't utter, “Oh! What a blessing!”
And my thinking is just fine and dandy
No one else can take this on
Make an appointment with your people
I'll come and get you tomorrow night