Текст и перевод песни Mohammed Assaf - متمسك بيكى

متمسك بيكى

متمسك بيكى و متبت
وتحت اليت انا مبيت
لعلمك قلبى دا ميت
مبيهموش اه و النعمه
و فكرى عادى على مهلك
محدش غيرى يستهلك
خديلى معاد مع اهلك
هجلكم بكره من النجمه
متمسك بيكى و متبت
وتحت اليت انا مبيت
لعلمك قلبى دا ميت
مبيهموش اه و النعمه
و فكرى عادى على مهلك
محدش غيرى يستهلك
خديلى معاد مع اهلك
هجلكم بكره من النجمه
هقلك بس ملحوظه
هتبقى يا بنتى محظوظة
لو انتى بس ختى قرار
و قربتيلى
انا داخل البيت من بابه
قلبى لعظرة واسبابوه
موصلس فى يوم اعجابو
بواحدة للدرجه ديا
انا داخل البيت من بابه
قلبى لعظرة واسبابوه
موصلس فى يوم اعجابو
بواحدة للدرجه ديا
متمسك بيكى و متبت
وتحت اليت انا مبيت
لعلمك قلبى دا ميت
مبيهموش اه و النعمه
و فكرى عادى على مهلك
محدش غيرى يستهلك
سكوتك داه ملخلطنى
و قلبى داه الى ورطنى
كأن فى حد ربطنى
قصاد منك مبتحركش
عنيد انا
اصلى من صغرى
ماهو انتى برضو تستاهلى
و ادينى جيت اه دغرى
ما انا و الله ما مبهرجش
هقلك بس ملحوظه
هتبقى يا بنتى محظوظة
لو انتى بس ختى قرار
و قربتيلى
انا داخل البيت من بابه
قلبى لعظرة واسبابوه
موصلس فى يوم اعجابو
بواحدة للدرجه ديا
انا داخل البيت من بابه
قلبى لعظرة واسبابوه
موصلس فى يوم اعجابو
بواحدة للدرجه
لعلمك قلبى دا ميت
مبيهموش اه و النعمه
و فكرة عادى على مهلك
محدش غيرى يستهلك
خديلى معاد مع اهلك
هجلكم بكره من النجمه

Je suis attaché à toi

Je suis attaché à toi et je suis convaincu
Et sous le lit, je dors
Sache que mon cœur est mort
Il n'est pas à vendre, oui, et c'est une bénédiction
Et ma pensée, prends ton temps
Personne d'autre ne peut l'utiliser
Prends rendez-vous avec ta famille
Je vous rejoindrai demain depuis l'étoile
Je suis attaché à toi et je suis convaincu
Et sous le lit, je dors
Sache que mon cœur est mort
Il n'est pas à vendre, oui, et c'est une bénédiction
Et ma pensée, prends ton temps
Personne d'autre ne peut l'utiliser
Prends rendez-vous avec ta famille
Je vous rejoindrai demain depuis l'étoile
Je te dirai juste une chose
Tu seras ma fille, chanceuse
Si tu prends seulement une décision
Et tu te rapproches de moi
Je rentre à la maison par sa porte
Mon cœur est un mystère et ses raisons
Il ne s'est jamais arrêté pour admirer
Quelqu'un à ce point
Je rentre à la maison par sa porte
Mon cœur est un mystère et ses raisons
Il ne s'est jamais arrêté pour admirer
Quelqu'un à ce point
Je suis attaché à toi et je suis convaincu
Et sous le lit, je dors
Sache que mon cœur est mort
Il n'est pas à vendre, oui, et c'est une bénédiction
Et ma pensée, prends ton temps
Personne d'autre ne peut l'utiliser
Ton silence me rend confus
Et mon cœur, il me tourmente
Comme s'il y avait quelqu'un qui me liait
Devant toi, je ne bouge pas
Je suis têtu
Parce que je suis comme ça depuis que je suis petit
Tu le mérites aussi
Et me voilà arrivé tout de suite
Je ne fais pas le beau, tu sais
Je te dirai juste une chose
Tu seras ma fille, chanceuse
Si tu prends seulement une décision
Et tu te rapproches de moi
Je rentre à la maison par sa porte
Mon cœur est un mystère et ses raisons
Il ne s'est jamais arrêté pour admirer
Quelqu'un à ce point
Je rentre à la maison par sa porte
Mon cœur est un mystère et ses raisons
Il ne s'est jamais arrêté pour admirer
Quelqu'un à ce point
Sache que mon cœur est mort
Il n'est pas à vendre, oui, et c'est une bénédiction
Et ma pensée, prends ton temps
Personne d'autre ne peut l'utiliser
Prends rendez-vous avec ta famille
Je vous rejoindrai demain depuis l'étoile