Текст и перевод песни Mohammed Assaf - Ya Halali Ya Mali

Ya Halali Ya Mali

طلو والرايات منصوبة لوحلى بالشال محبوبي
وسطور عز حروفها بالنور على جبين راس الغيم مكتوبه
يا حلالي ويا مالي عالديرة طلّوا الخيالة مين الـ طلّ بأولهم
الولفِ طلّ بأولهم ورصاص يزلغط بالعالي يا حلالي ويا مالي
يا حلالي ويا مالي عالديرة طلّوا الخيالة مين الـ طلّ بأولهم
الولفِ طلّ بأولهم ورصاص يزلغط بالعالي يا حلالي ويا مالي
يا حلالى على الزوار اللي طلوا علينا كبار صغار
يا حلالى على الزوار اللي طلوا علينا كبار صغار
عزك باقى مهما صار مسيج على الداير مين دار
اغلى من دمى يا دار عمره ما بيرخص غالي
يا حلالى على الفرسان الي قلبهن عامر بالايمان
يا حلالى على الفرسان الي قلبهن عامر بالايمان
لك هبي يا غبار الميدان وشرقط يابحص الصوان والراية
باربع الوان على جبين الشمس تلالى
يا حلالي ويا مالي عالديرة طلّوا الخيالة مين الـ طلّ بأولهم
الولفِ طلّ بأولهم ورصاص يزلغط بالعالي يا حلالي ويا مالي

Моя законная, моё богатство

Они появились, и знамена подняты, моя возлюбленная с шалью прекрасна,
Строки гордости, буквы которых светом на лбу грозовой тучи написаны.
О моя законная, о моё богатство, всадники появились в округе, кто появился первым из них?
Возлюбленный появился первым из них, и пули свистят в вышине, о моя законная, о моё богатство.
О моя законная, о моё богатство, всадники появились в округе, кто появился первым из них?
Возлюбленный появился первым из них, и пули свистят в вышине, о моя законная, о моё богатство.
О моя законная, приветствую гостей, которые пришли к нам, старших и младших.
О моя законная, приветствую гостей, которые пришли к нам, старших и младших.
Твоя гордость останется, что бы ни случилось, послание на округе, кто его передал?
Дороже моей крови, о родина, твоя цена никогда не упадёт, дорогая.
О моя законная, приветствую всадников, чьи сердца полны веры.
О моя законная, приветствую всадников, чьи сердца полны веры.
Поднимись, о пыль поля боя, и тресни, о кремниевый гравий, и знамя
Четырех цветов на лбу солнца сияет.
О моя законная, о моё богатство, всадники появились в округе, кто появился первым из них?
Возлюбленный появился первым из них, и пули свистят в вышине, о моя законная, о моё богатство.