Текст и перевод песни Mohammed Assaf - علاء حضيحي الأرض

على هذه الارض ما يستحق الحياه
على هذه الارض ما يستحق الحياه
أول الحب عشب على حجر
وخوف الغزاة من الذكريات
على هذه الأرض ما يستحق الحياة
...
هتافات شعب لمن يصعدون إلى حتفهم باسمين
هتافات شعب لمن يصعدون إلى حتفهم باسمين
وخوف الطغاة من الأغنيات
على هذه الأرض ما يستحق الحياة
...
أم البدايات أم النهايات
أم البدايات أم النهايات
أم البدايات أم النهايات
كانت تسمى فلسطين
صارت تسمى فلسطين
لأنك سيدتي أستحق الحياة
على هذه الأرض ما يستحق الحياة

На этой земле, что делает жизнь достойной жизни?
На этой земле, что делает жизнь достойной жизни?
Первая трава любви на камне.
И страх захватчиков перед воспоминаниями.
На этой земле стоит жить.
...
Люди приветствуют тех, кто восстает на смерть под двумя именами.
Люди приветствуют тех, кто восстает на смерть под двумя именами.
И страх тиранов перед песнями.
На этой земле стоит жить.
...
Или начало, или конец.
Или начало, или конец.
Или начало, или конец.
Он назывался Палестина.
Это называется Палестина.
Потому что, мэм, я заслуживаю жизни.
На этой земле стоит жить.