Текст и перевод песни Laxmikant-Pyarelal - Aaj Ki Shaam Pyar
Yaaro
jhumo
naacho
Друзья,
танцуйте,
веселитесь
Mauj
manao
Наслаждайтесь
моментом
Sab
milke
geet
Все
вместе
песню
Mere
sang
gaao
Со
мной
пойте
Gaao
naacho
dhoom
machao
Пойте,
танцуйте,
веселитесь!
Ho
aaj
ki
shaam
О,
вечер
сегодняшний
Pyar
karne
walo
ke
naam
Во
имя
любящих
сердец
Ho
dilwalo
pyar
se
bhar
lo
О,
наполните
сердца
любовью
Dil
ka
jaam
ho
aaj
ki
shaam
Чашу
души,
о,
вечер
сегодняшний
Pyar
karne
walo
ke
naam
Во
имя
любящих
сердец
Ho
aaj
ki
shaam
О,
вечер
сегодняшний
Pyar
karne
walo
ke
naam
Во
имя
любящих
сердец
Chhoda
hua
teer
wapas
na
modo
Выпущенную
стрелу
не
вернуть
Pakdo
kisika
daaman
na
chhodo
Схватив
чью-то
руку,
не
отпускай
Chhoda
hua
teer
wapas
na
modo
Выпущенную
стрелу
не
вернуть
Pakdo
kisika
daaman
na
chhodo
Схватив
чью-то
руку,
не
отпускай
Raanjha
bano
tum
majno
bano
tum
Стань
Ранджхой,
стань
Маджну
Raanjha
bano
tum
majno
bano
tum
Стань
Ранджхой,
стань
Маджну
Deeware
todo
darwaje
todo
Стены
ломай,
двери
круши
Kisi
haseena
se
dil
jaake
jodo
С
какой-нибудь
красавицей
сердце
своё
соедини
Ho
ishgq
to
hai
khuda
kanaam
О,
любовь
- это
имя
Бога
Ho
aaj
ki
shaam
О,
вечер
сегодняшний
Pyar
karne
walo
ke
naam
Во
имя
любящих
сердец
Kuch
kho
ke
paalo
Что-то
потеряв,
обрети
Kuch
jeelo
gaalo
Что-то
проживи,
спой
Has
kar
kisiko
apna
bana
lo
С
улыбкой
кого-нибудь
своим
сделай
Kuch
kho
ke
paalo
Что-то
потеряв,
обрети
Kuch
jeelo
gaalo
Что-то
проживи,
спой
Has
kar
kisiko
apna
bana
lo
С
улыбкой
кого-нибудь
своим
сделай
Baaho
main
le
lo
gale
laga
lo
В
объятия
возьми,
к
груди
прижми
Baaho
main
le
lo
gale
laga
lo
В
объятия
возьми,
к
груди
прижми
Aankho
ka
apni
kaajal
bana
lo
Сурьмой
своих
глаз
сделай
Sab
se
churake
У
всех
украдкой
Dil
mein
chhupa
lo
В
сердце
спрячь
Ho
husn
walo
isaq
О,
красавицы,
приветствие
Walo
ka
le
lo
salam
Влюблённых
примите
Ho
aaj
ki
shaam
О,
вечер
сегодняшний
Pyar
karne
walo
ke
naam
Во
имя
любящих
сердец
Ho
dilwalo
pyar
se
bhar
lo
О,
наполните
сердца
любовью
Dil
ka
jaam
ho
aaj
ki
shaam
Чашу
души,
о,
вечер
сегодняшний
Pyar
karne
walo
ke
naam.
Во
имя
любящих
сердец.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.