Текст и перевод песни Mohammed Aziz feat. Sadhana Sargam - Dil Ki Jo Manu To

Dil Ki Jo Manu To

Dil ki jo manu to jag ruth jaye
Dil ki jo manu to jag ruth jaye
Jag ki jo manu to jan chali jaye
Na dil mane na dunia na dil mane na dunia
Dil ki jo manu to jag ruth jaye
Dil ki jo manu to jag ruth jaye
Jag ki jo manu to jan chali jaye
Na dil mane na duniya na dil mane na duniya

Sat me tere din jo gujre
Dund rahi hei unko nigae
Jaha milte the hum tum dono
Suni suni hei vo rae
Kaise gujregi ye zindagi
Zara tum bhee ye socho kabhee
Dil ki jo manu to jag ruth jaye
Dil ki jo manu to jag ruth jaye

Tera milna mil ke bichadna
Har pal mujhko tadpayega
Yad me teree ye dil meraa
Asu banke bah jayega
Ye darde judai ka gum
Mujhko jine na dega sanam
Dil ki jo manu to jag ruth jaye
Dil ki jo manu to jag ruth jaye
Jag ki jo manu to jan chali jaye
Na dil mane na duniya na dil mane na duniya

Si je te laisse entrer dans mon cœur

Si je te laisse entrer dans mon cœur, le monde se fâchera
Si je te laisse entrer dans mon cœur, le monde se fâchera
Si je me laisse aller à ce monde, mon âme s'envolera
Mon cœur ne comprend pas, le monde ne comprend pas, mon cœur ne comprend pas, le monde ne comprend pas
Si je te laisse entrer dans mon cœur, le monde se fâchera
Si je te laisse entrer dans mon cœur, le monde se fâchera
Si je me laisse aller à ce monde, mon âme s'envolera
Mon cœur ne comprend pas, le monde ne comprend pas, mon cœur ne comprend pas, le monde ne comprend pas

Les jours que j'ai passés à tes côtés
Je les cherche dans mes pensées
Là où nous nous rencontrions, toi et moi
Ce sont des souvenirs lointains
Comment vais-je vivre cette vie
Pense-y un peu, toi aussi
Si je te laisse entrer dans mon cœur, le monde se fâchera
Si je te laisse entrer dans mon cœur, le monde se fâchera

Te rencontrer et te perdre
Me fait souffrir à chaque instant
Mon cœur pleurera en souvenir de toi
Et coulera des larmes
La douleur de la séparation
Ne me laissera pas vivre, mon amour
Si je te laisse entrer dans mon cœur, le monde se fâchera
Si je te laisse entrer dans mon cœur, le monde se fâchera
Si je me laisse aller à ce monde, mon âme s'envolera
Mon cœur ne comprend pas, le monde ne comprend pas, mon cœur ne comprend pas, le monde ne comprend pas