Текст и перевод песни Mohammed Aziz - Rajesh Khanna & Vinod Khanna Mashup (Ae Mere Dost / Main Dil Tu / Jab Koi Baat)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rajesh Khanna & Vinod Khanna Mashup (Ae Mere Dost / Main Dil Tu / Jab Koi Baat)
Rajesh Khanna & Vinod Khanna Mashup (Ae Mere Dost / Main Dil Tu / Jab Koi Baat)
Jab
Koi
Baat
Bheegad
Jaye
Quand
une
affaire
tourne
mal
Jab
Koi
Mushkil
Par
Jaye
Quand
on
se
retrouve
dans
une
situation
difficile
Tum
Dena
Sath
Mera
Tu
seras
toujours
là
pour
moi
Oh
Hum
Nava...(2)
Oh,
nous
sommes
neufs...
(2)
Na
Koi
Hai
Na
Koi
Tha
Il
n’y
a
personne,
il
n’y
en
a
jamais
eu
Zindagi
Mei
Tumhare
Siva
Dans
ma
vie,
à
part
toi
(Tum
Dena
Sath
Mera
(Tu
seras
toujours
là
pour
moi
Oh
Hum
Nava...
2)
Oh,
nous
sommes
neufs...
2)
[Ho
Chandni
Jab
Tak
Raat
[Oh,
quand
la
lune
éclaire
la
nuit
Deta
Hai
Har
Koi
Sath
Tout
le
monde
est
là
pour
nous
Tum
Agar
Andheero
Mein
Si
tu
es
dans
les
ténèbres
Na
Chod
Na
Mera
Hath...
2]
Ne
me
lâche
pas
la
main...
2]
Jab
Koi
Baat
Bheegad
Jaye
Quand
une
affaire
tourne
mal
Jab
Koi
Mushkil
Par
Jaye
Quand
on
se
retrouve
dans
une
situation
difficile
Tum
Dena
Sath
Mera
Oh
Hum
Nava
Tu
seras
toujours
là
pour
moi
Oh,
nous
sommes
neufs
Na
Koi
Hai
Na
Koi
Tha
Zindagi
Mei
Il
n’y
a
personne,
il
n’y
en
a
jamais
eu
dans
ma
vie
Tumhare
Siva
Tum
Dena
Sath
Mera
À
part
toi
Tu
seras
toujours
là
pour
moi
Oh
Hum
Nava...
Oh,
nous
sommes
neufs...
[Wafadari
Ki
Woh
Raas
Mein
[Dans
le
jeu
de
la
fidélité
Nibhayenge
Hum
Tum
Kashme
Nous
tiendrons
nos
serments
Ek
Bhi
Saas
Zindagi
Ki
Chaque
souffle
de
notre
vie
Jab
Tak
Ho
Apne
Bas
Mein...
2]
Tant
qu’il
est
à
notre
portée...
2]
Jab
Koi
Baat
Bheegad
Jaye
Quand
une
affaire
tourne
mal
Jab
Koi
Mushkil
Par
Jaye
Quand
on
se
retrouve
dans
une
situation
difficile
Tum
Dena
Sath
Mera
Oh
Hum
Nava
Tu
seras
toujours
là
pour
moi
Oh,
nous
sommes
neufs
Na
Koi
Hai
Na
Koi
Tha
Zindagi
Mei
Il
n’y
a
personne,
il
n’y
en
a
jamais
eu
dans
ma
vie
Tumhare
Siva
Tum
Dena
Sath
Mera
À
part
toi
Tu
seras
toujours
là
pour
moi
Oh
Hum
Nava...
Oh,
nous
sommes
neufs...
Tumko
Mera
Hua
Yakeen
Tu
as
confiance
en
moi
Hum
Pehle
Bhi
Mile
Kahi
On
s’est
déjà
rencontrés
quelque
part
Silseela
Yeh
Shadiyo
Ka
Koi
Raat
Ki
Baat
Nahi
Cette
histoire
de
siècles,
ce
n’est
pas
une
histoire
de
nuit
Dil
Ko
Mere
Hua
Yakeen
Mon
cœur
a
confiance
en
moi
Hum
Pehle
Bhi
Mile
Kahi
On
s’est
déjà
rencontrés
quelque
part
Silseela
Yeh
Shadiyo
Ka
Koi
Aajki
Baat
Nahi
Cette
histoire
de
siècles,
ce
n’est
pas
une
histoire
d’aujourd’hui
[Jab
Koi
Baat
Bheegad
Jaye
[Quand
une
affaire
tourne
mal
Jab
Koi
Mushkil
Par
Jaye
Quand
on
se
retrouve
dans
une
situation
difficile
Tum
Dena
Sath
Mera
Oh
Hum
Nava...
2]
Tu
seras
toujours
là
pour
moi
Oh,
nous
sommes
neufs...
2]
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: anand-milind
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.