Vash Malle - Mohammod Azizперевод на немецкий

Vash Malle

Vash malle vash malle

Vash malle vash malle...

Wai wai vash malle wai wai

Vash malle... vash malle vash malle...

Raat muraado waali aayi hai,

Die Nacht der Wünsche ist gekommen,

Mehandi ke rang ang laayi hai

Henna-Farben schmücken den Körper

Gaake bolo naach ke bolo,

Sing und sag es, tanz und sag es,

Jhoom ke bolo vash malle

Schwank und sag es, vash malle

Dulhebhai ki peshaani

Die Stirn des Bräutigams

Jhoomake bolo vash malle

Schwank und sag es, vash malle

Aahe vash malle

Aahe vash malle ho vash malle

Ho vash malle...

Wai wai vash malle wai wai

Vash malle... vash malle vash malle...

Dulhe ke ghar se itrr jo aaya

Aus dem Haus des Bräutigams kam der Duft,

Dulhe ke ghar se itrr jo aaya

Aus dem Haus des Bräutigams kam der Duft,

Usane saara jahaan mehkaaya

Er hat die ganze Welt parfümiert

Usane saara jahaan mehkaaya

Er hat die ganze Welt parfümiert

Ho itrr tan pe malake aayi

Ho, mit Duft auf dem Körper kam sie,

Dulhan nikalake

Die Braut trat heraus

Ho itrr tan pe malake aayi

Ho, mit Duft auf dem Körper kam sie,

Dulhan nikalake

Die Braut trat heraus

Gaake bolo naach ke bolo,

Sing und sag es, tanz und sag es,

Jhoom ke bolo vash malle

Schwank und sag es, vash malle

Dulhebhai ki peshaani

Die Stirn des Bräutigams

Jhoomake bolo vash malle

Schwank und sag es, vash malle

Aahe vash malle aahe

Vash malle ho vash

Malle ho vash malle...

Wai wai vash malle

Wai wai vash malle...

Vash malle vash malle...

Raat muraado waali aayi hai,

Die Nacht der Wünsche ist gekommen,

Mehandi ke rang ang laayi hai

Henna-Farben schmücken den Körper

Gaake bolo naach ke bolo,

Sing und sag es, tanz und sag es,

Jhoom ke bolo vash malle

Schwank und sag es, vash malle

Dulhebhai ki peshaani

Die Stirn des Bräutigams

Jhoomake bolo vash malle.

Schwank und sag es, vash malle.

Оцените перевод

Авторы: Ravindra Jain

Альбом

Henna (Original Motion Picture Soundtrack)

дата релиза

30-12-1990

1 Chitthiye
2 Anar Dana
3 Bedardi Tere Pyar Ne
4 Vash Malle
5 Main Der Karta Nahin
6 Main Hoon Khushrang Henna - Version 2
7 Marhaba Sayyedi
8 Main Hoon Khushrang Henna - Version 1

Еще альбомы

Jab Hum Door Jane Lage

2021

Sai Naam Ke Bikhre Moti

2020

Sikh Sai Ki Ye Nek Hai

Rajesh Khanna & Vinod Khanna Mashup (Ae Mere Dost / Main Dil Tu / Jab Koi Baat)

2017

Rajesh Khanna & Vinod Khanna Mashup (Ae Mere Dost / Main Dil Tu / Jab Koi Baat)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.