Текст и перевод песни Mohammed Esfahani, Mohammad Esfahani, Pouya Nikpour, Pedram Keshtkar, Alireza Kohandeiri, Mehrad Sharif, Arya Aziminejad, Kamil Yaghmaei, Amiryal Arjomand & Pirooz Arjomand - Talab

ای ساحل آرامشم سوی تو پر میکشم
از دوریت در آتشم، در آتشم، یارا
ای ساحل آرامشم سوی تو پر میکشم
از دوریت در آتشم، در آتشم، یارا
دست از طلب ندارم تا کام من برآید
دست از طلب ندارم تا کام من برآید
یا تن رسد به جانان یا جان ز تن برآید
برآید برآید
بگشای تربتم را بعد از وفا تو بنگر
کز آتش درونم دود از کفن برآید
برآید برآید
بنمای رخ که خلقی واله شوند و حیران
بگشای لب که فریاد از مرد و زن برآید
بنمای رخ که خلقی واله شوند و حیران
بگشای لب که فریاد از مرد و زن برآید
ای ساحل آرامشم سوی تو پر میکشم
از دوریت در آتشم، در آتشم، یارا
ای ساحل آرامشم سوی تو پر میکشم
از دوریت در آتشم، در آتشم، یارا

О, мой мирный берег, я наполню тебя миром.
От Дорит в огонь, в огонь, Яра.
О, мой мирный берег, я наполню тебя миром.
От Дорит в огонь, в огонь, Яра.
Я не прошу у тебя комментариев.
Я не прошу у тебя комментариев.
Или душа достигнет души, или душа уйдет.
Восстань, восстань.
Так избавь же меня от мучений и позаботься о себе (О Мухаммад САС).
Огонь во мне испаряется от савана.
Восстань, восстань.
Покажи лицо, что они созданы Долиной и сбиты с толку.
Раздвиньте губы мужчины и женщины.
Покажи лицо, что они созданы Долиной и сбиты с толку.
Раздвиньте губы мужчины и женщины.
О, мой мирный берег, я наполню тебя миром.
От Дорит в огонь, в огонь, Яра.
О, мой мирный берег, я наполню тебя миром.
От Дорит в огонь, в огонь, Яра.