Текст и перевод песни Mohammed Irfan feat. Karthik - Behene De Mujhe Behene De (From "Raavan")

Behene De Mujhe Behene De (From "Raavan")

Arrey aankh se boondh gira koi, chingari ka tukda jala koi
Umeed ko aag laga zara, sehra ki pyaas buja zara
Umeed ko aag laga zara, sehra ki pyaas buja zara
Gan itna baras ke galne lagun main paani ke upar tarne lagun
Behene de mujhe behene de mujhe behene de mujhe behene de
Ohooo. behene de mujhe behene de mujhe behene de mujhe behene de
Behenede ghangor ghata, behene de paani ki tara
Sagar mein ja girna hai, behene de nadiyan ki tara
Sharrt lagi hai marr jaane ki, jeena hai to pyaar mein
Deha kahin bhi ho mera, jaan rakhi hai yaar mein
Beh ja, beh ja, hai sagar ka kehna
Beh ja, beh ja, hai nadiya ko behena
Patte se tapakti boondh ki awaaz sunayi di thi
Nadiya mein tapak kar gum ho jayo
Beh gayo beh gayo, jo reh gayo reh gayo
Beh gayo beh gayo, jo reh gayo reh gayo
Behene de mujhe behene de mujhe behene de mujhe behene de
Ohooo behene de mujhe behene de mujhe behene de mujhe behene de
Behene de ghangor ghata, behene de paani ki tara
Sagar mein ja girna hai, behene de nadiyan ki tara
Mera pal pal ang ang bar diya, tune jaan pe junoon sa kar diya
Mera hai kya jo main haar doon, jaan teri hai tujhpe vaar doon
Doob gaye jo suna hai saare tere dere aate hain
Dil ke chulu mein bechaare dubkiyan ghote khaate hain
Beh ja, beh ja, chal tod kinare ko
Beh ja, beh ja, dhar le majdhare ko
Chingari udha ke raakh se ik boondh gira ke aankh se
Chalne ke ishaara kar gaya, kar gaya, kar gaya
Sab bhar gaya, bhar gaya
Kar gaya kar gaya, sab bhar gaya bhar gaya
Behene de mujhe behene de mujhe behene de mujhe behene de
Ohooo behene de mujhe behene de mujhe behene de mujhe behene de
Behene de ghangor ghata, behene de paani ki tara
Sagar mein ja girna hai, behene de nadiyan ki tara
Behene de mujhe behene de mujhe behene de mujhe behene de
Ohhoo behene de mujhe behene de mujhe behene de mujhe behene de
Behene de ghangor ghata, behene de paani ki tara
Sagar mein ja girna hai, behene de nadiyan ki tara

Let Me Flow, My Love (From "Raavan")

There are teardrops in my eyes, a spark ablaze
Ignite the hope within me, quench the desert's thirst
Ignite the hope within me, quench the desert's thirst
Let the rain pour down, drowning me in its depths
Let it flow, my love, let it flow, my love, let it flow
Ohooo. let it flow, my love, let it flow, my love, let it flow
Flow like the storm clouds, flow like the river's stream
Destined to merge with the ocean, flow like the currents
Bound to die in your love, for life is in your embrace
My body may wander, but my soul remains with you
Flow on, flow on, the ocean calls
Flow on, flow on, the river beckons
The raindrops patter, a whisper in my ear
Dissolving into the river, disappearing
Flowing away, flowing away
Flowing away, flowing away
Let it flow, my love, let it flow, my love, let it flow
Ohooo let it flow, my love, let it flow, my love, let it flow
Flow like the storm clouds, flow like the river's stream
Destined to merge with the ocean, flow like the currents
My every moment, every fiber of my being
You've ignited a passion in my heart
What is mine to lose, my love is yours
Your gaze drowns me, your love consumes me
Flow on, flow on, break the boundaries
Flow on, flow on, embrace the depths
A spark from the ashes, a teardrop from my eye
Beckoning me to follow, follow, follow
All is filled, filled
Follow, follow, all is filled, filled
Let it flow, my love, let it flow, my love, let it flow
Ohooo let it flow, my love, let it flow, my love, let it flow
Flow like the storm clouds, flow like the river's stream
Destined to merge with the ocean, flow like the currents
Let it flow, my love, let it flow, my love, let it flow
Ohhoo let it flow, my love, let it flow, my love, let it flow
Flow like the storm clouds, flow like the river's stream
Destined to merge with the ocean, flow like the currents