Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Agar Main Puchhoon Jawab Doge

Agar Main Puchhoon Jawab Doge

अगर मैं पुछूँ जवाब दोगे, दिल क्यों मेरा तड़प रहा है?
तेरे भी दिल में है प्यार कुछ कुछ, मेरे भी दिल में ज़रा ज़रा है बुरा ना मानो तो मैं

अपने हाथों ये बिखरी जुल्फें सवार दूँ मैं हसीन पलकों की छाँव में अब ये
सारा जीवन गुज़ार दूँ मैं ये दिल की बातें कोई ना सुन ले, सनम जमाना बड़ा बुरा है नज़र बचा के अगर मैं जाऊँ, तो मेरा दामन ना थाम लेना कोई जो पू

छे ये क्या हुआ है कभी भी मेरा ना नाम लेना लगा के दिल से रखेंगे हम तो
ये दर्द तेरा दिया हुआ है ये ठंडी ठंडी मचलती लहरें हमारे दिल को जला ना
डाले उठे हैं तुफ़ान दिल ओ नजर में किसे बचाये किसे
संभाले न चैन तुमको न होश हमको, ये क्या हुआ है, ये क्या हुआ

Если я спрошу, ответишь ли ты?

Если я спрошу, ответишь ли ты, почему мое сердце болит?
В твоем сердце тоже есть немного любви, в моем тоже есть чуть-чуть. Не обижайся, если я...

Своими руками эти растрепанные локоны твои уложу, в тени прекрасных ресниц твоих теперь всю
свою жизнь проведу. Пусть никто не услышит эти слова сердца, милая, мир очень жесток. Если я уйду украдкой, не хватай меня за край одежды. Если кто-то спросит,

что случилось, никогда не называй моего имени. Прижав к сердцу, сохраним мы эту
боль, что ты мне причинила. Эти холодные, волнующие волны пусть не сожгут наши сердца.
Поднялись бури в сердце и во взгляде, кого спасти, кого удержать?
Нет покоя тебе, нет рассудка мне, что случилось, что случилось?