Apne Nainon Ko Samjha Le - Lata Mangeshkar , Mohammed Rafi перевод на английский

Apne Nainon Ko Samjha Le

Apne naino ko samjha de
Ye bat inhe tu batlade
Apne naino ko samjha de
Ye bat inhe tu batlade
Chain churate hai mera
Ye nain tere matwale

Apne naino ko samjha de
Ye bat inhe tu batlade
Chain churate hai mera
Ye nain tere matwale
Apne naino ko samjha de

Nind meri puti re teri aankho ne
Jamane se mai kah dungi
Bahane se mai kah dungi
Tu chakor hai mera
Chit chor hai mera

Hosh mere lute hai teri julfo ne
Baharo se mai kah dunga
Isharo se mai kah dunga
Pas bulate hai mujhko
Ye hoth tere matwale
Apne naino ko samjha de
Ye bat inhe tu batlade
Chain churate hai mera
Ye nain tere matwale
Apne naino ko samjha de

Khwab tere meri rato me aate hai
Mana kar de nadano ko
Na chede ye armano ko
Inko rok de jara
Tu inko tok de jata
Geet tere mere hotho pe aata hai
Maan kar de nadano ko
Na chede ye armano ko
Aag lagati hai dil me
Har bat teri dilwale
Apne naino ko samjha de
Ye bat inhe tu batlade
Chain churate hai mera
Ye nain tere matwale
Apne naino ko samjha de.

Explain to Your Eyes

Explain to your eyes
Tell them everything
Explain to your eyes
Tell them everything
They steal my peace
Your intoxicating eyes.

Explain to your eyes
Tell them everything
They steal my peace
Your intoxicating eyes
Explain to your eyes

My sleep is stolen by your eyes
I'll tell the world
I'll tell the world with an excuse.
You are my partridge.
You are my thief.

My senses are captivated by your curls.
I'll tell the spring
I'll tell the spring with a gesture
They call me to them
Your intoxicating lips
Explain to your eyes
Tell them everything
They steal my peace
Your intoxicating eyes.
Explain to your eyes

Your dreams come to me at night
Tell the foolish ones to stop
Don't let them tease my desires
Hold them back for a while
Tell them to stop going
Your song comes to my lips
Tell the foolish ones to stop
Don't let them tease my desires
You set my heart on fire
Every word of yours is a heart-stealer
Explain to your eyes
Tell them everything
They steal my peace
Your intoxicating eyes.
Explain to your eyes.