Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Bahut Aasaan Hai

Bahut Aasaan Hai

Bahut aasan hai chilaman
Se lagakar muskurana
Bahut aasan hai chilaman
Se lagakar muskurana
Bahut mushkil hai haaye
Bahut mushkil hai aakar
Saamane nazaren
Aji nazaren milana
Bahut mushkil hai

Zamane mein mohabbat
Sab ko ho jaati hai zaalim
Zamane mein mohabbat
Sab ko ho jaati hai zaalim
Mohabbat jis ko ho haaye
Mohabbat jis ko ho
Dushman huaa us ka
Aji us ka zamana
Bahut aasan hai

Udi chehare ki rangat
Dhadakanon ne dil tatola
Udi chehare ki rangat
Dhadakanon ne dil tatola
Tasavvur mein tera haaye
Tasavvur mein tera
Baithe bithaaye chhed jana
Bahut mushkil hai

Palat kar dekh kar hans
Kar jhijhak kar sar jhuka kar
Palat kar dekh kar hans
Kar jhijhak kar sar jhuka kar
Kisi ka yun mere haaye
Kisi ka yun mere
Soye hue armaan
Aji armaan jagana
Bahut aasan hai chilaman
Se lagakar muskurana
Bahut mushkil hai.

Очень легко

Очень легко, скрываясь
За занавеской, улыбаться.
Очень легко, скрываясь
За занавеской, улыбаться.
Очень трудно, увы,
Очень трудно, подойдя,
Взгляды,
Ах, взгляды встретить.
Очень трудно.

В этом мире любовь
Настигает каждого, жестокая.
В этом мире любовь
Настигает каждого, жестокая.
Кого любит она, увы,
Кого любит она,
Тот становится ее врагом,
Ах, врагом становится весь мир.
Очень легко.

Сошел с лица румянец,
Сердце затрепетало.
Сошел с лица румянец,
Сердце затрепетало.
В мечтах о тебе, увы,
В мечтах о тебе,
Сидя без дела, я играю с чувствами.
Очень трудно.

Оглянувшись, взглянув,
Смущенно опустив голову,
Оглянувшись, взглянув,
Смущенно опустив голову,
Чьи-то вот так, увы,
Чьи-то вот так,
Спящие мечты,
Ах, мечты пробудить.
Очень легко, скрываясь
За занавеской, улыбаться.
Очень трудно.