Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Dafli Wale Dafli Baja - From "Sargam"

Dafli wale dafli baja

Дафли Уэйл дафли Байя

Mere ghunghru bulaate hain aa

Main naachun tu nacha

Главный наачун ту нача

Dafli wale dafli baja

Дафли Уэйл дафли Байя

Dafli wale dafli baja

Дафли Уэйл дафли Байя

Mere ghunghru bulaate hain aa

Main naachun tu nacha

Главный наачун ту нача

Dafli wale, dafli wale

Дафли Уэйл, дафли Уэйл

Tere bin main kya, mere bin tu kya

Ik dooje bin hum akele

ИК дудже бин Хум Акеле

Dono ke man se, man ke milan se

Lagte hain sargam ke mele

Лагте Хайн саргам ке Меле

Haaye haaye haaye

Хаайе хаайе хаайе

Tere bin main kya, mere bin tu kya

Ik dooje bin hum akele

ИК дудже бин Хум Акеле

Dono ke man se, man ke milan se

Lagte hain sargam ke mele

Лагте Хайн саргам ке Меле

Tu tode ke jode, tu rakhe ke chhode

Yeh dil kiya tere hawale

Dafli wale dafli baja

Дафли Уэйл дафли Байя

Mere ghunghru bulaate hain aa

Main naachun tu nacha

Главный наачун ту нача

Teri chham chham se meri dam dam se

Тери чхам чхам се Мери дам дам се

Kya rang chhane laga hai

Aankhon ke raste tu hanste hanste

Аанхон ке расте ту хансте хансте

Dil mein samaane laga hai

Haaye haaye haaye

Хаайе хаайе хаайе

Teri chham chham se meri dam dam se

Тери чхам чхам се Мери дам дам се

Kya rang chhane laga hai

Aankhon ke raste tu hanste hanste

Аанхон ке расте ту хансте хансте

Dil mein samaane laga hai

Unhein bhi dokhao

Unhein bhi dokhao, unhein bhi bulao

Kahan hain yeh duniya waale

Dafli wale dafli baja

Дафли Уэйл дафли Байя

Mere ghunghru bulaate hain aa

Main naachun tu nacha

Главный наачун ту нача

Dafli wale, dafli wale

Дафли Уэйл, дафли Уэйл

Оцените перевод

Авторы: ANAND BAKSHI, PYARELAL SHARMA, LAXMIKANT KUDALKAR

Альбом

Evergreen Hits of Laxmikant-Pyarelal

дата релиза

05-11-2013

1 Bhanware Ne Khilaya Phool (From "Prem Rog")
2 Tera Naam Liya (From "Ram Lakhan")
3 Ek Pyar Ka Naghma Hai - From "Shor"
4 Main Na Bhoolunga, Pt. 1 (From "Roti Kapada Aur Makaan")
5 Itna To Yaad Hai Mujhe (From "Mehboob Ki Mehndi")
6 Dafli Wale Dafli Baja - From "Sargam"
7 Mere Mehboob Qayamat Hogi - From "Mr. X in Bombay"
8 Yeh Galiyan Yeh Chaubara (From "Prem Rog")
9 Satyam Shivam Sundaram (From "Satyam Shivam Sundaram")
10 Ek Hasina Thi Ek Diwana Tha (From "Karz")
11 Bada Dukh Dina O Ramji (From "Ram Lakhan")
12 Woh Jab Yaad Aaye (From "Parasmani")
13 Aaj Mausam Bada Beimaan Hai (From "Loafer")
14 Chitthi Aai Hai (From "Naam")
15 Sawan Ka Mahina - From "Milan"
16 Dheere Dheere Bol Koi Sun Na Le - From "Gora Aur Kala"
17 Ham Bane Tum Bane - From "Ek Duje Ke Liye"
18 Achha To Hum Chalte Hain - From "Aan Milo Sajna"
19 Lambi Judaai (From "Hero")
20 Sheesha Ho Ya Dil Ho (From "Aasha")
21 Main Shair To Nahin - From "Bobby"
22 Yeh Reshmi Zulfen (From "Do Raaste")
23 Chahoonga Main Tujhe - From "Dosti"
24 Mere Dil Mein Aaj Kya Hai - From "Daag"