Haye Re Haye Neend Nahin Aaye Revival (Original) - Lata Mangeshkar , Mohammed Rafi перевод на русский

Haye Re Haye Neend Nahin Aaye Revival (Original)

Haye re haye neend nahin aaye
Chain nahin aaye dil mein tu samaaye
Aaya pyar bhara mausam deewana, deewana
Haye re haye neend nahin aaye
Chain nahin aaye dil mein tu samaaye
Aaya pyar bhara mausam deewana, deewana
Koi dekh le agar, gham na kar
Koi dekh le agar, tu gham na kar
Mujhe to lag raha hai dar, kyun magar
Rut suna rahi hai preet ki kahaniyan
Haye re haye, haye
Mast ghata chhaaye, haye
Pyaas na bujhaaye, haye
Aag si lagaye
Aaya pyar bhara mausam deewana, deewana
Dil ne dil se kya kaha, kya pata
Dil ne dil se kya kaha, yeh kya pata
Zara sa mere paas aa, kyun bhala
Aa tujhe main de doon prem ki nishaniyan
Haye re haye jaan ghabaraaye
Aankh jhuki jaaye, saans ruki jaaye
Aaya pyar bhara mausam deewana, deewana
Chhedti hai yeh hawa, kya hua
Chhedti hai yeh hawa, to kya hua
Jaga hai dil mein dard sa, kyun bhala
Rang la rahi hain pyar ki jawaaniyan
Haye re haye, haye
Zulf ke yeh saaye, haye
Hosh uda jaaye, haye
Paanv dagmagaaye
Aaya pyar bhara mausam deewana, deewana
Ho aaya pyar bhara mausam deewana, deewana

Ах, Мне Не Спать (Оригинал)

Ах, мне не спится,
Нет покоя, в сердце ты поселилась.
Пришёл сезон любви, сводящий с ума, с ума.
Ах, мне не спится,
Нет покоя, в сердце ты поселилась.
Пришёл сезон любви, сводящий с ума, с ума.
Если кто-то увидит, не печалься,
Если кто-то увидит, ты не печалься.
Мне почему-то страшно, но зачем?
Время года шепчет истории любви.
Ах, ах, ах,
Пьянящие облака, ах,
Жажду не утоляют, ах,
Огнём обжигают.
Пришёл сезон любви, сводящий с ума, с ума.
Что сердце сердцу сказало, кто знает?
Что сердце сердцу сказало, как узнать?
Подойди ко мне чуть ближе, зачем медлить?
Позволь мне дать тебе знак моей любви.
Ах, душа трепещет,
Взгляд опускается, дыхание замирает.
Пришёл сезон любви, сводящий с ума, с ума.
Дразнит этот ветер, что случилось?
Дразнит этот ветер, ну и что с того?
В сердце боль проснулась, зачем же?
Расцветает юность любви.
Ах, ах, ах,
Тень твоих локонов, ах,
Разум теряю, ах,
Ноги подгибаются.
Пришёл сезон любви, сводящий с ума, с ума.
О, пришёл сезон любви, сводящий с ума, с ума.