Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Hum Tum Yeh Bahar Dekho Rang Laya

Hum Tum Yeh Bahar Dekho Rang Laya

Hum tum yeh bahar
Dekho rang laya pyar
Barsat ke mahine me
Rhim jhim yeh phuhar,
Dil gaye re malhar
Ek aag liye sine me
Hum tum yeh bahar dekho rang laya pyar barsat ke mahine me
Rhim jhim yeh phuhar, dil gaye re malhar ek aag liye sine me,
Teri julfo ki yeh rangat hai,
Jo badal banke chhayi hai
Teri julfo ki yeh rangat hai, jo badal banke chhayi hai jo badal banke chhayi hai
Teri ankho ki yeh masti hai, jo sawan banke aayi hai jo sawan banke aayi hai
Duniya ko hamari ho naa khabar, ankho me ishare ho jaye
Ankho me ishare ho jaye
Ulfat kaa chale aisa jadu, dushuman bhi humare ho jayey
Ghum dil se ho dur, naa ho koyi majbur phir aaye maja jine me
Rhim jhim yeh phuhar, dil gaye re malhar ek aag liye sine me
Hum tum yeh bahar dekho rang laya pyar barsat ke mahine me
Rhim jhim yeh phuhar, dil gaye re malhar ek aag liye sine me

Мы с тобой, взгляни, эта весна

Мы с тобой, эта весна
Взгляни, любовь расцветает
В месяц дождей
Этот мелкий дождь,
Сердце поет песню дождя
С огнем в груди
Мы с тобой, эта весна, взгляни, любовь расцветает в месяц дождей
Этот мелкий дождь, сердце поет песню дождя, с огнем в груди,
Цвет твоих локонов,
Как облака, окутал меня
Цвет твоих локонов, как облака, окутал меня, как облака, окутал меня
Хмель твоих глаз, словно сезон дождей, пришел ко мне, словно сезон дождей, пришел ко мне
Пусть мир не знает о нас, пусть глаза говорят
Пусть глаза говорят
Пусть чары любви так подействуют, что даже враги станут нашими
Пусть печаль уйдет из сердца, никто не будет страдать, пусть вернется радость жизни
Этот мелкий дождь, сердце поет песню дождя, с огнем в груди
Мы с тобой, эта весна, взгляни, любовь расцветает в месяц дождей
Этот мелкий дождь, сердце поет песню дождя, с огнем в груди