Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Husn Chala Kuchh Aisi Chaal

Husn Chala Kuchh Aisi Chaal

हुस्न चला कुछ ऐसी चाल
दीवाने का पूछ ना हाल
हुस्न चला कुछ ऐसी चाल
दीवाने का पूछ ना हाल
प्यार की कसम
कमाल हो गया
प्यार की कसम
कमाल हो गया
अजी दिल को
अब तक है इन्कार
आँखें कर बैठी इकरार
प्यार की कसम
कमाल हो गया
प्यार की कसम
कमाल हो गया
कभी पास आए
कभी दूर जाए
के हैं दिल चुराने की
लाखों अदाये
नही तीर निकला
अभी तक कमान से
नही तीर निकला
अभी तक कमान से
कोई उनसे कह दे के
दिल को बचाए
के दिल को बचाए
हुस्न चला कुछ ऐसी चाल
दीवाने का पूछ ना हाल
प्यार की कसम
कमाल हो गया
प्यार की कसम
कमाल हो गया
अजी दिल को
अब तक है इन्कार
आँखें कर बैठी इकरार
प्यार की कसम
कमाल हो गया
प्यार की कसम
कमाल हो गया
कहाँ तक रहोगे
यह दामन बचाके
के मुश्किल है बचना
निशाने पे आके
हमारा हैं क्या
हम तो मिटके रहेंगे
हमारा हैं क्या
हम तो मिटके रहेंगे
जहाँ तुमने देखा
ज़रा मुस्कुराके
ज़रा मुस्कुराके
दिल को
अब तक है इन्कार
आँखें कर बैठी इकरार
प्यार की कसम
कमाल हो गया
प्यार की कसम
कमाल हो गया
हुस्न चला कुछ ऐसी चाल
दीवाने का पूछ ना हाल
प्यार की कसम
कमाल हो गया
प्यार की कसम
कमाल हो गया
यह दिन हैं तुम्हारे
जमाना तुम्हारा
निगाहें उधर हैं
इधर है इशारा
यह पैगाम देते हैं
ज़ुल्फों के साये
यह पैगाम देते हैं
ज़ुल्फों के साये
चला आए जो है
मोहब्बत का मारा
मोहब्बत का मारा
हुस्न चला कुछ ऐसी चाल
दीवाने का पूछ ना हाल
प्यार की कसम
कमाल हो गया
प्यार की कसम
कमाल हो गया
दिल को
अब तक है इन्कार
आँखें कर बैठी इकरार
प्यार की कसम
कमाल हो गया
प्यार की कसम
कमाल हो गया

Красота пошла таким ходом

Красота пошла таким ходом,
Не спрашивай о состоянии влюблённого.
Красота пошла таким ходом,
Не спрашивай о состоянии влюблённого.
Клянусь любовью,
Это чудо!
Клянусь любовью,
Это чудо!
Ах, сердце моё
До сих пор всё отрицает,
А глаза уже дали согласие.
Клянусь любовью,
Это чудо!
Клянусь любовью,
Это чудо!
То подойдёшь ближе,
То отойдешь дальше,
Есть тысячи способов
Украсть сердце.
Стрела ещё не выпущена
Из лука,
Стрела ещё не выпущена
Из лука,
Кто-нибудь скажите ей,
Чтобы берегла своё сердце,
Чтобы берегла своё сердце.
Красота пошла таким ходом,
Не спрашивай о состоянии влюблённого.
Клянусь любовью,
Это чудо!
Клянусь любовью,
Это чудо!
Ах, сердце моё
До сих пор всё отрицает,
А глаза уже дали согласие.
Клянусь любовью,
Это чудо!
Клянусь любовью,
Это чудо!
Долго ли ты будешь
Беречь свой подол,
Ведь трудно уберечься,
Попав под прицел.
Что с нами будет?
Мы растворимся в тебе.
Что с нами будет?
Мы растворимся в тебе.
Куда бы ты ни посмотрела,
Слегка улыбнувшись,
Слегка улыбнувшись,
Сердце моё
До сих пор всё отрицает,
А глаза уже дали согласие.
Клянусь любовью,
Это чудо!
Клянусь любовью,
Это чудо!
Красота пошла таким ходом,
Не спрашивай о состоянии влюблённого.
Клянусь любовью,
Это чудо!
Клянусь любовью,
Это чудо!
Это твои дни,
Это твоё время,
Взгляд туда,
А знак сюда.
Это послание передают
Тени твоих локонов,
Это послание передают
Тени твоих локонов.
Пришёл тот, кто
Поражён любовью,
Поражён любовью.
Красота пошла таким ходом,
Не спрашивай о состоянии влюблённого.
Клянусь любовью,
Это чудо!
Клянусь любовью,
Это чудо!
Сердце моё
До сих пор всё отрицает,
А глаза уже дали согласие.
Клянусь любовью,
Это чудо!
Клянусь любовью,
Это чудо!