Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Itna To Yaad Hai Mujhe

इतना तो याद है मुझे
हो, इतना तो याद है मुझे
हाये, इतना तो याद है मुझे, के उनसे मुलाक़ात हुई
इतना तो याद है मुझे के उनसे मुलाक़ात हुई
बाद में जाने क्या हुआ
ओ, बाद में जाने क्या हुआ
हाये, बाद में जाने क्या, हुआ ना जाने क्या बात हुई
बाद में जाने क्या हुआ ना जाने क्या बात हुई
इतना तो याद है मुझे
हो, इतना तो याद है मुझे
हाये, इतना तो याद है मुझे के उनसे मुलाक़ात हुई
बाद में जाने क्या हुआ
हाये, बाद में जाने क्या हुआ ना जाने क्या बात हुई
इतना तो याद है मुझे
वादे वफ़ा के करके कस्में उठाके
किसी पे दिल लूटा के चला आया
नज़रें मिला के नींद अपनी गँवा के
कसक दिलमें बसाके चला आया
दिन तो गुजर जाएगा
ओ, दिन तो गुजर जाएगा
हाये, दिन तो गुजर जाएगा, क्या होगा जब रात हुई
दिन तो गुजर जाएगा क्या होगा जब रात हुई
इतना तो याद है मुझे
मारे हया के मैं तो आँखे झुकाके
ज़रा दामन बचाके चली आयी
पर्दा हटाके उनकी बातों में आके
उन्हें सूरत दिखाके चली आयी
किस से शिक़ायत करूँ
हो, किस से शिक़ायत करूँ
हाये, किस से शिक़ायत करूँ, शरारत मेरे साथ हुई
किस से शिक़ायत करूँ शरारत मेरे साथ हुई
इतना तो याद है मुझे
थी इक कहानी पहले ये ज़िंदगानी
तुम्हें देखा तो जीना मुझे आया
दिल्बर-ओ-जानी शर्म से पानी-पानी
हुई मैं बस पसीना मुझे आया
ऐसे मैं भीग गई
हो, ऐसे मैं भीग गई
हाये, ऐसे मैं भीग गई, जैसे के बरसात हुई
ऐसे मैं भीग गई जैसे के बरसात हुई
इतना तो याद है मुझे
ओ, इतना तो याद है मुझे
हाये, इतना तो याद है मुझे के उनसे मुलाक़ात हुई
इतना तो याद है मुझे के उनसे मुलाक़ात हुई
इतना तो याद है मुझे
हो, इतना तो याद है मुझे
इतना तो याद है मुझे
इतना तो याद है मुझे

Так сильно так Запомни меня
Хо, так сильно Запомни меня.
Привет, настолько, что я помню, как мы с ним встречались
Так что помни, что я встретил его.
Позже иди что случилось
О, иди за тем, что случилось.
Эй, узнав, что случилось, я не знаю, что произошло.
Зная, что произошло, не зная, что произошло.
Так сильно так Запомни меня
Хо, так сильно Запомни меня.
Хэй, так сильно, что я помню, как встретила его.
Позже иди что случилось
Эй, узнав, что случилось, я не знаю, что произошло.
Так сильно так Запомни меня
Возьми обещание и возвысь его.
Любое физкультурное сердце, украденное у пришедшего.
Его член заснул, Ты потерял его.
Кассак ударил Басака в самое сердце.
День пройдет.
О, этот день пройдет.
Хей, день пройдет, а что будет, когда наступит ночь?
День пройдет, а что будет, когда наступит ночь?
Так сильно так Запомни меня
Маре Хая ке Майн с опущенными глазами
Зара Даман ушла
Уберите занавес и прислушайтесь к их словам.
Он пришел, чтобы показать им внешний вид.
Кому жаловаться
Кому жаловаться
Хэй, кому жаловаться, со мной случилась беда.
Кому я жаловался?
Так сильно так Запомни меня
ИК Кахани первый Йе зиндагани
Ты видел, а потом живой пришел ко мне.
Вода - вода из Дилбер-о-Джани Шарм
Хуи я просто вспотел я кончил
Такой я стал мокрый.
ХО, как же я промокла!
Эй, как будто я промокла, как будто шел дождь
Когда я промокла, как будто шел дождь.
Так сильно так Запомни меня
О, так сильно Запомни меня.
Хэй, так сильно, что я помню, как встретила его.
Так что помни, что я встретил его.
Так сильно так Запомни меня
Хо, так сильно Запомни меня.
Так сильно так Запомни меня
Так сильно так Запомни меня