Jo Wada Kiya Revival - Lata Mangeshkar , Mohammed Rafi перевод на немецкий

Jo Wada Kiya Revival

Jo waada kiya, wo nibhana padega

Roke zamana, chaahe roke khudaai
Tumko aana padega

Jo waada kiya, wo nibhana padega

Tarasti nigaahon ne aawaz di hai
Mohabbat ki raahoon ne aawaz di hai, aa
Jaan-e-haya, jaan-e-adaa

Chhodo tarsana, tumko aana padega
Jo waada kiya, wo nibhana padega

Ye mana, humein jaan se jana padega
Par ye samajh lo, tumne jab bhi pukara
Humko aanaa padega

Jo waada kiya, wo nibhana padega

Hum apni wafa pe naa ilzaam lenge
Tumhein dil diya hai, tumhein jaan bhi denge, aa
Jab ishq ka sauda kiya

Phir kya ghabrana, humko aana padega
Jo waada kiya, wo nibhana padega

Chamakte hain jab tak ye chaand aur taarein
Naa tootenge ab ahad-o-paimaan hamaare, aa
Ek-dusra jab de sada

Hoke deewana humko aana padega
Jo waada kiya, wo nibhana padega

Nibhana padega

Jo Wada Kiya Revival

Was versprochen wurde, muss gehalten werden

Möge die Welt aufhalten, möge das Schicksal aufhalten
Du musst kommen

Was versprochen wurde, muss gehalten werden

Sehnsüchtige Blicke haben gerufen
Die Wege der Liebe haben gerufen, komm
Mein Leben, meine Anmut

Hör auf zu quälen, du musst kommen
Was versprochen wurde, muss gehalten werden

Ja, ich muss vielleicht mein Leben geben
Aber versteh dies: wenn du mich rufst
Muss ich kommen

Was versprochen wurde, muss gehalten werden

Ich lasse meine Treue nicht in Frage stellen
Ich gab dir mein Herz, ich gebe dir mein Leben, oh
Als ich diesen Bund der Liebe schloss

Warum zittern? Ich muss kommen
Was versprochen wurde, muss gehalten werden

Solange Mond und Sterne leuchten
Wird unser Versprechen nie brechen, oh
Wenn einer den anderen ruft

Muss ich verrückt vor Liebe kommen
Was versprochen wurde, muss gehalten werden

Muss gehalten werden