Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Lagi Chute Na Ab To Sanam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Lagi Chute Na Ab To Sanam




بھولی بسری چند امیدیں چند فسانے یاد آئے
Забытые надежды, некоторые надежды, некоторые из них помнят о приходе.
چند فسانے یاد آئے
Несколько раз я помню, как мы пришли.
تم یاد آئے اور تمہارے ساتھ زمانے یاد آئے
Помнишь, ты пришла и с тобой раз помнишь, пришла?
بانورے, بانورے, بانورے
بانورے, بانورے, بانورے
بانورے, بانورے, بانورے
بانورے, بانورے, بانورے
بانورے تیرے بن میں جیوں کہ نہ جیوں
Вы становитесь в тонусе, что не в тонусе.
جو ہے میرا اسے اپنا کہوں کہ نہ کہوں
Кто мой, это мой, я, что не я?
اب تو ہی بتا کیا کروں کہاں جاؤں میں
Теперь, если бы только сказать, что я делаю, куда я иду?
تیرے جیسا کوئی کہاں سے لاؤں میں
Как будто тебе некуда Меня привести.
تو آؤ نا
Так давай не будем.
بانورے (بانورے, بانورے)
بانورے (بانورے, بانورے)
بانورے نئی منزل نئی یہ راہیں ہیں
Новый этаж, новые ИТ-проспекты.
بانورے اجنبی سے لوگوں کی بانہیں ہیں
Я-пришелец из народа, я-пришелец.
رو دیتی ہوں میں کوئی جو تھامے اگر
Плачущий монстр, я не в том, что держит, если
کہہ دیتی ہوں میں جو آ رہا ہے نظر
Говорю: "Позволь мне войти, тот, кто придет, смотри!"
تو آؤ نا
Так давай не будем.
بانورے
بانورے
تو بے وفا ہوا تو میں خفا ہوا
Так неверно, а потом я злюсь на ветер.
تجھ کو کیا الوداع
Прощай!
پھر کیوں تو روح جیسے تن میں اتر گیا
Тогда почему, если душа, словно плоть, ушла?
خود سے کیا کیوں جدا
Сами, почему они расстались?
لازمی کیوں بن گئے ہو یہ بتا
В обязательном порядке, почему стало это говорить?
تشنگی کیوں دے گئے ہو بانوارا
Жажда, зачем отдавать?
اب تو ہی بتا کیا کروں کہاں جاؤں میں
Теперь, если бы только сказать, что я делаю, куда я иду?
تیرے جیسا کوئی کہاں سے لاؤں میں
Как будто тебе некуда Меня привести.
تو آؤ نا
Так давай не будем.
بانورے
بانورے
پھول کھلے شاخوں پہ نئے اور درد پرانے یاد آئے
Цветок, открытые ветви в новом и боль, помните, старые приходят.
تم یاد آئے اور تمہارے ساتھ زمانے یاد آئے
Помнишь, ты пришла и с тобой раз помнишь, пришла?
تھوڑا زندگی کا نشّہ تھا
Немного жизни, был опьянен.
کچھ عمر کی بھی کمی تھی
Некоторые из возраста также были недостатком.
ناداں تھی میں بے وفا نہیں
Ты был неверен, но не ...
جب تو مجھے یاد آیا
И когда я вспомнил ...
اندھیرا آنکھوں پہ چھایا
Темные глаза в тени.
رک سی گئی زندگی میری
Рик Си был моей жизнью.
لوٹ آؤ تم میرا ہر پل جل رہا ہے
Ограбленный, принеси тебе все мои мгновения.
آ بھی جاؤ تم تنہا ہوں میں یہاں
Приди и трахни тебя в одиночестве, я здесь.
تو آؤ نا
Так давай не будем.
بانورے (بانورے, بانورے)
بانورے (بانورے, بانورے)
بانورے (بانورے)
بانورے (بانورے)
بانورے (بانورے, بانورے)
بانورے (بانورے, بانورے)
بانورے (بانورے, بانورے)
بانورے (بانورے, بانورے)






1 Ek Tera Saath Hum Ko
2 Kitna Pyara Wada Hai
3 Tasveer Teri Dil Mein
4 Dil Tera Diwana Hai Sanam
5 Aap Ne Yaad Dilaya To
6 Teri Duniya Se Dur
7 Bagho Mein Bahar Hai
8 Tere husn ki kya tareef
9 Dafli Wale Dafli Baja
10 Mujhe Kitna Pyar Hai Tum Se
11 Koyal Boli Duniya Doli
12 O sanam tere hogaye hum
13 Be Khudi Mein Sanam
14 Dil Ne Dil Ko Pukara
15 Wada Karle Sajna
16 O Raat Ke Musafir
17 Hum Tum Ye Bahar
18 Yaad Mein Teri Jaag Jaag Ke
19 Chand Jane Kahan Kho Gaya
20 Jo Wada Kiya Wo Nibhana
21 Sholay Sholay Meri Jawani
22 Bahon Mein Teri
23 Yunhi Tum Mujh Hai
24 Admi Musafir Hai
25 Jnam Jnam Ka Saath He
26 Muje Chooo Rahi Hain
27 Sim Ti Huwin Ghadyan
28 Baharon Se Kahengay
29 Meri Chormi Meri Morni
30 Meri Pyar Ki Awaz Par
31 Meri Chorni Meri Morni
32 Ek ghar banaoon ga
33 Tumhari nazar kyun
34 Tum to pyaar ho
35 Ye Dil Tum Bin Kahin Lagta
36 Chalo Dildaar Chalo
37 Teri Bindya Re
38 Koyal Boli Dunya Doli
39 Mere Pyar Ki Awaz Par
40 Mehfil Me Meri Koun
41 Mohabbat Ho Gai
42 Jeet Hi Leinge Baazi
43 Wo Jab Yaad Aaiye
44 Ramayya Watta Wayya
45 Youn Aapas Me
46 Pawon Cholaine Do
47 To Ganga Ki Moj
48 Lagi Chute Na Ab To Sanam
49 So Sal Pehle Mujhe Tum Se
50 Dil Ka Na Karna Aitbar Koi
51 Do Sitaro Ka Zami Par Hai
52 Chupa Kar Meri Ankhon
53 Bhula Nahi Dena
54 Jholay Mein Pawan Ke
55 Jewan Mein Peya Tera Saath
56 Dunya Mein Nahen Koi Yar
57 Mohabbat Ki Bas Itni Dastan
58 Zindagi Bhar Nahen Bhole
59 Piya Keise Milon Bhole
60 Dihre Dhire Chal
61 Sun Meri Saajni
62 Aashon Ke Sawan Mein
63 Aawaz Dekar Humein Tum
64 Mil Mil Ke Gain
65 Aaja Ke Intezar Mein
66 Chahe Paas Ho
67 Zara Samne To Aao
68 Raat Rangeli Mast Nazara
69 Dekh Liya Mene
70 Charti Jawani Meri
71 Ni Sultana Pyar Ka
72 Jhilmil Sitaron Ka Aangan Ho Ga
73 Itna To Yaad Hai Hujhe
74 Hayi Re Haiy
75 Sathiya Nahi Jana
76 Hum Tumahare Liye
77 Ye Zulf Kesi Hai
78 Ashaon Ke Sawan Mein
79 Kuch Kehta Hai Ye Sawan
80 Is Reshami Pazeeb Ki
81 Resham Ki Dori
82 Mein Chali Mein Chali
83 Dil Torne Wale

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.