Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Mein Chali Mein Chali

Mein Chali Mein Chali

Main chali main chali, dekho pyar ki gali
Mujhe roke na koi, main chali main chali
Main chali main chali, dekho pyar ki gali
Mujhe roke na koi, main chali main chali
Na na na meri jaan dekho jaana na wahan
Koi pyar ka lootera loote na meri jaan
Ha ha ha meri jaan dekho jaana na wahan
Koi pyar ka lootera loote na meri jaan

Yeh fiza, yeh hawa, yeh nazaare, yeh samaa
Ab pyar na hua toh phir kab hoga

Koi khel toh nahi yeh hai pyar meri jaan
Tujhe pata bhi na chalega yeh jab hoga
Main chali main chali, dekho pyar ki gali
Mujhe roke na koi, main chali main chali

Hai deewani yeh jawaani koi samjhaye kya
Kab rokne se rukte hai deewane
Hai deewani yeh jawaani koi samjhaye kya
Kab rokne se rukte hai deewane

Tu hai abhi naadan zara soch meri jaan
Roz aate nahi din aise mastane
Na na na meri jaan dekho jaana na wahan
Koi pyar ka lootera loote na meri jaan

Ha ha ha meri jaan dekho jaana na wahan
Koi pyar ka lootera loote na meri jaan
Kahin aankh na mili, kahin dil na laga
Toh pyar ka zamana kis kaam aaya

Toh yeh rut, yeh ghata, bolo sochegi kya
Joh kisi ka na honthon pe naam aaya
Main chali main chali, dekho pyar ki gali
Mujhe roke na koi, main chali main chali
Na na na meri jaan dekho jaana na wahan
Koi pyar ka lootera loote na meri jaan.

My Heart Belongs to You

I'm on my way, my heart belongs to you
Don't try and stop me, I'm on my way
I'm on my way, my heart belongs to you
Don't try and stop me, I'm on my way
No no no my dear, don't go there
A love thief might steal you away
Ha ha ha my dear, don't go there
A love thief might steal you away

This atmosphere, this air, these views, this moment
If love doesn't happen now, when will it be?

This is no game, my darling
You won't know when it hits you
I'm on my way, my heart belongs to you
Don't try and stop me, I'm on my way

My heart is wild, who can understand?
When have wild hearts ever been stopped?
My heart is wild, who can understand?
When have wild hearts ever been stopped?

You are still young, think about it
Days like these don't come often
No no no my dear, don't go there
A love thief might steal you away

Ha ha ha my dear, don't go there
A love thief might steal you away
If eyes don't meet, if hearts don't connect
What was the point of love?

So this season, these clouds, what do you think?
If nobody's name is on your lips
I'm on my way, my heart belongs to you
Don't try and stop me, I'm on my way
No no no my dear, don't go there
A love thief might steal you away.