Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Sau Saal Pahele
Sau
saal
pahale
mujhe
tum
se
pyaar
thaa
Сто
лет
назад
я
любил
тебя
Mujhe
tum
se
pyaar
thaa
Я
любил
тебя
Aaj
bhi
hai
aur
kal
bhi
rahegaa
Люблю
и
сейчас,
и
буду
любить
всегда
Sadiyo
se
tujh
se
milane
jiyaa
beqaraar
thaa
Веками
я
жил,
нетерпеливо
ожидая
встречи
с
тобой
Jiyaa
beqaraar
thaa
Жил,
нетерпеливо
ожидая
Aaj
bhi
hai
aur
kal
bhi
rahegaa
И
сейчас
жду,
и
буду
ждать
всегда
Sau
saal
pahale
mujhe
tum
se
pyaar
thaa
Сто
лет
назад
я
любил
тебя
Mujhe
tum
se
pyaar
thaa
Я
любил
тебя
Aaj
bhi
hai
aur
kal
bhi
rahegaa
Люблю
и
сейчас,
и
буду
любить
всегда
Tum
ruthaa
na
karo
meri
jaan
meri
jaan
nikal
jaati
hai
Не
сердись
на
меня,
моя
любимая,
моя
душа
уходит
Tum
hansati
rahati
ho
to
ik
bijali
si
chamak
jaati
hai
Когда
ты
смеешься,
словно
молния
сверкает
Tum
ruthaa
na
karo
meri
jaan
meri
jaan
nikal
jaati
hai
Не
сердись
на
меня,
моя
любимая,
моя
душа
уходит
Tum
hansati
rahati
ho
to
ik
bijali
si
chamak
jaati
hai
Когда
ты
смеешься,
словно
молния
сверкает
Mujhe
jite
ji
o
dilabar,
teraa
intazaar
thaa
При
жизни,
о
возлюбленная,
я
ждал
тебя
Teraa
intazaar
thaa
Ждал
тебя
Aaj
bhi
hai
aur
aur
kal
bhi
rahegaa
И
сейчас
жду,
и
буду
ждать
всегда
Sadiyo
se
tujh
se
milane
jiyaa
beqaraar
thaa
Веками
я
жил,
нетерпеливо
ожидая
встречи
с
тобой
Jiyaa
beqaraar
thaa
Жил,
нетерпеливо
ожидая
Aaj
bhi
hai
aur
kal
bhi
rahegaa
И
сейчас
жду,
и
буду
ждать
всегда
Is
dil
ke
taaro
me
madhur
jhakar
tumhi
se
hai
В
звёздах
моего
сердца
сладкое
мерцание
только
от
тебя
Aur
yah
hasin
jalavaa
yah
mast
bahaar
tumhi
se
hai
И
это
прекрасное
сияние,
эта
пьянящая
весна
— всё
от
тебя
Is
dil
ke
taaro
me
madhur
jhakar
tumhi
se
hai
В
звёздах
моего
сердца
сладкое
мерцание
только
от
тебя
Aur
yah
hasin
jalavaa
yah
mast
bahaar
tumhi
se
hai
И
это
прекрасное
сияние,
эта
пьянящая
весна
— всё
от
тебя
Dil
to
meraa
sanam,
teraa
talabagaar
thaa
Моё
сердце,
любимая,
жаждало
тебя
Teraa
talabagaar
thaa
Жаждало
тебя
Aaj
bhi
hai
aur
aur
kal
bhi
rehegaa
И
сейчас
жаждет,
и
будет
жаждать
всегда
Sau
saal
pahale
mujhe
tum
se
pyaar
thaa
Сто
лет
назад
я
любил
тебя
Mujhe
tum
se
pyaar
thaa
Я
любил
тебя
Aaj
bhi
hai
aur
kal
bhi
rahegaa.
Люблю
и
сейчас,
и
буду
любить
всегда.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.