Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Sau Saal Pahle (From "Jab Pyar Kisi Se Hota Hai")
Sau
saal
pehle
mujhe
tumse
pyaar
tha
A
hundred
years
ago,
I
loved
you
Mujhe
tumse
pyaar
tha,
aaj
bhi
hai
I
loved
you,
and
I
still
do
today
Aur
kal
bhi
rahega
And
I
will
love
you
tomorrow
Sadiyon
se
tujhse
milne
jiya
beqaraar
tha
For
centuries,
I
have
yearned
to
meet
you
Jiya
beqaraar
tha,
aaj
bhi
hai
I
yearned
for
you,
and
I
still
do
today
Aur
kal
bhi
rahega
And
I
will
yearn
for
you
tomorrow
Sau
saal
pehle
mujhe
tumse
pyaar
tha
A
hundred
years
ago,
I
loved
you
Mujhe
tumse
pyaar
tha,
aaj
bhi
hai
I
loved
you,
and
I
still
do
today
Aur
kal
bhi
rahega
And
I
will
love
you
tomorrow
(Tum
rootha
na
karo
meri
jaan
(Don't
be
angry
with
me,
my
love
Meri
jaan
nikal
jaati
hai
My
life
is
lost
without
you
Tum
hansti
rehti
ho
When
you
smile
To
ek
bijli
si
chamak
jaati
hai)
-2
It's
like
a
bolt
of
lightning)
-2
Mujhe
jeete
jee
o
dilbar,
tera
intezaar
tha
I
have
waited
my
whole
life
for
you,
my
love
Tera
intezaar
tha,
aaj
bhi
hai
I
waited
for
you,
and
I
still
do
today
Aur
kal
bhi
rahega
And
I
will
wait
for
you
tomorrow
tujhse
hi
se
milne
mera
jiya
beqaraar
tha
I
yearned
to
meet
you
Jiya
beqaraar
tha,
aaj
bhi
hai
I
yearned
for
you,
and
I
still
do
today
Aur
kal
bhi
rahega
And
I
will
yearn
for
you
tomorrow
Is
dil
ke
taaron
mein
In
the
depths
of
my
heart
Madhur
jhankar
tumhi
se
hai
You
are
the
sweet
melody
Aur
yeh
haseen
jalwa
And
this
beautiful
glow
Yeh
mast
bahaar
tumhi
se
hai
This
intoxicating
spring
is
you
Dil
to
yeh
mera
sanam
tera
talabgaar
tha
My
heart,
my
love,
longed
for
you
Tera
talabgaar
tha,
aaj
bhi
hai
It
longed
for
you,
and
it
still
does
today
Aur
kal
bhi
rahega
And
it
will
long
for
you
tomorrow
Оцените перевод
1
Abhi Na Jao Chhod Kar (From "Hum Dono")
2 Kabhi Khud Pe Kabhi Halat Rona (From "Hum Dono")
3 Yeh Albela Taur Naa Dekha (From "Sasural")
4 Teri Pyari Pyari Soorat Ko - From "Sasural"
5 Main Zindagi Ka Saath Nibhata Chala Gaya (From "Hum Dono")
6 Uff Yun Maa (From "Jab Pyar Kisi Se Hota Hai")
7 Teri Zulfon Se Judai To (From "Jab Pyar Kisi Se Hota Hai")
8 Jay Pyar Kisi Se Hota Hai
9 Naina Lad Jaihen
10 Main Rikshawala
11 Mohabbat Ikso Kahte Hain
12 Teri Pyari Pyari Soorat Ko
13 Main Zindagi Ka Saath Nibhata Chala Gaya
14 Kabhi Khud Pe Kabhi Halat Rona
15 Yeh Albela Taur Naa Dekha
16 Jab Pyar Kisi Se Hota Hai - From "Jab Pyar Kisi Se Hota Hai"
17 Naina Lad Jaihen (From "Ganga Jumna")
18 Abhi na jao chhod kar
19 Sau Saal Pahle
20 Teri Zulfon Se Jdai To
21 Uff Yun Maa
2 Kabhi Khud Pe Kabhi Halat Rona (From "Hum Dono")
3 Yeh Albela Taur Naa Dekha (From "Sasural")
4 Teri Pyari Pyari Soorat Ko - From "Sasural"
5 Main Zindagi Ka Saath Nibhata Chala Gaya (From "Hum Dono")
6 Uff Yun Maa (From "Jab Pyar Kisi Se Hota Hai")
7 Teri Zulfon Se Judai To (From "Jab Pyar Kisi Se Hota Hai")
8 Jay Pyar Kisi Se Hota Hai
9 Naina Lad Jaihen
10 Main Rikshawala
11 Mohabbat Ikso Kahte Hain
12 Teri Pyari Pyari Soorat Ko
13 Main Zindagi Ka Saath Nibhata Chala Gaya
14 Kabhi Khud Pe Kabhi Halat Rona
15 Yeh Albela Taur Naa Dekha
16 Jab Pyar Kisi Se Hota Hai - From "Jab Pyar Kisi Se Hota Hai"
17 Naina Lad Jaihen (From "Ganga Jumna")
18 Abhi na jao chhod kar
19 Sau Saal Pahle
20 Teri Zulfon Se Jdai To
21 Uff Yun Maa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.