Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Tere Bin Sajan Lage Na Jiya

Tere Bin Sajan Lage Na Jiya

Chanda chandani bikhere
tu hai nahi paas mere
Ab toh aajao mere sohniya
Sooni tere bin yeh raatein sooni
Sooni saari baatein
yu na humain tarpaway sohniyaaa
Tere bin. nahi laage jiyaa
Tere bin. ab to aaja piyaa
Tere bin. nahi laage jiyaa.
Pehle jaise mausam bhi aate nahi hai
Baarishon mein pehle jaisi baatein nahi hai
Pehle jaise mausam bhi aate nahi hai
Baarishon mein pehle jaisi baatein nahi hai
Sookhe sookhe alfaaz, khali khali mere
haathon ki laqeerein bulaave soneya.
Tere bin. nahi lage jiya
Tere bin. ab to aaja piya
Tere bin. nahi laage jiya.
Ho.
Chaand bhi wahin hai, wahin hai sitaare
Tere baad pheeke pheeke lagte hain saare
Chaand bhi wahin hai, wahin hai sitaare
Tere baad pheeke pheeke lagte hain saare
Aaja leke tu savere kar ja door andhere
Teri doori tadpaave soneya
Tere bin. naahi laage jiyaa
Tere bin. ab to aaja piyaa
Tere bin. nahi laage jiyaa.
Tere Bin. Tere Bin!

Tere Bin Sajan Lage Na Jiya

The moon is spreading its moonlight,
You are not here with me,
Please come to me, my love,
These nights are empty without you,
All the conversations are empty,
Don't tease me like this, my love,
My heart does not beat without you,
Come to me, my love,
My heart does not beat without you,
The seasons are not the same as before,
The monsoon rains do not bring the same joy,
The seasons are not the same as before,
The monsoon rains do not bring the same joy,
My words are dry and empty,
The lines on my hands are calling out to you, my love.
My heart does not beat without you,
Come to me, my love,
My heart does not beat without you,
Oh.
The moon is still there, the stars are still there,
But after you left, they all seem dull,
The moon is still there, the stars are still there,
But after you left, they all seem dull,
Come and bring me the dawn, drive away the darkness,
Your absence tortures me, my love,
My heart does not beat without you,
Come to me, my love,
My heart does not beat without you,
Without you. Without you!