Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Wada Kar Le Sajna (From "Haath Ki Safai")

Wada Kar Le Sajna (From "Haath Ki Safai")

वादा करे ले साजना
वादा करे ले साजना
तेरे बिना मैं न रहूँ
मेरे बिना तू न रहे
हो के जुदा ... ये वादा रहा
न होंगे जुदा,,,, ये वादा रहा
वादा करे ले साजना
तेरे बिना मैं न रहूँ
मेरे बिना तू न रहे
हो के जुदा ... ये वादा रहा
न होंगे जुदा,,,, ये वादा रहा
मैं धड़कन तू दिल है पिया
मैं बाती तू मेरा दिया
हम प्यार की ज्योत जलाएं
हम प्यार की ज्योत जलाएं
मैं राही मेरी मंज़िल है तू
मैं हूँ लहर और साहिल है तू
जीवन भर साथ निभाएं
जीवन भर साथ निभाएं
वादा कर ले जान-ए-जां
तेरे बिना मैं न रहूँ
मेरे बिना तू न रहे
हो के जुदा ... ये वादा रहा
न होंगे जुदा,,,, ये वादा रहा
जब से मुझे तेरा प्यार मिला
अपनी तो है बस यही दुआ
हर जनम यूँ मिलते रहेंगे
हर जनम यूँ मिलते रहेंगे
सुंदर सा हो अपन जहाँ
प्यार अपना रहे सदा जवां
हम सुख-दुख मिल के सहेंगे
हम सुख-दुख मिल के सहेंगे
वादा करे ले साजना
तेरे बिना मैं न रहूँ
मेरे बिना तू न रहे
हो के जुदा ... ये वादा रहा
न होंगे जुदा,,,, ये वादा रहा

Promise Me, My Love (From "Haath Ki Safai")

Promise me, my love
Promise me, my love
I will not live without you
And you will not live without me
If we are separated... this is our promise
We will not be separated,,,, this is our promise
Promise me, my love
I will not live without you
And you will not live without me
If we are separated... this is our promise
We will not be separated,,,, this is our promise
I am the heartbeat and you are the heart, my love
I am the wick and you are my lamp
Let us light the flame of love
Let us light the flame of love
I am the traveler and my destination is you
I am the wave and you are the shore
Let us keep each other company for life
Let us keep each other company for life
Promise me, my love
I will not live without you
And you will not live without me
If we are separated... this is our promise
We will not be separated,,,, this is our promise
Since I found your love
This is my only prayer
May we meet like this in every life
May we meet like this in every life
May our world be beautiful
May our love remain forever young
May we bear happiness and sorrow together
May we bear happiness and sorrow together
Promise me, my love
I will not live without you
And you will not live without me
If we are separated... this is our promise
We will not be separated,,,, this is our promise