Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Woh Jab Yaad Aaye (From "Parasmani") - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Woh Jab Yaad Aaye (From "Parasmani")




Woh Jab Yaad Aaye (From "Parasmani")
Woh Jab Yaad Aaye (From "Parasmani")
wo jab yaad aaye
When I remember
bahot yaad aaye
I remember a lot
gam-e-zindagi ke
In the darkness of life's sorrow
andhere men hum ne
In my heart I lit
chiraag-e-mohabbat jalaaye
The lamp of love
bujhaaye
I put it out
wo jab yaad aaye
When I remember
bahot yaad aaye
I remember a lot
aahate jaag uthhi
Sighs arose
raasate hans diye
Paths smiled
thaamakar dil uthe
Holding my heart up
hum kisi ke liye
For someone, I arose
kai baar aisa bhi
Many times it happened
dhokha hua hain
I was deceived
chale aa rahe hai
They're coming close
wo nazare jhukaye
With their gazes lowered
wo jab yaad aaye
When I remember
bahot yaad aaye
I remember a lot
wo jab yaad aaye
When I remember
bahot yaad aaye
I remember a lot
gam-e-zindagi ke
In the darkness of life's sorrow
andhere men hum ne
In my heart I lit
chiraag-e-mohabbat jalaaye
The lamp of love
bujhaaye
I put it out
wo jab yaad aaye
When I remember
bahot yaad aaye
I remember a lot
dil sulagane laga
My heart began to burn
ashk bahane lage
Tears began to flow
jaane kya kya hume
People began to tell me
log kahane lage
I don't know what
magar rote rote
But as I wept
hansi aa gai hain
Laughter came
khayaalon men aa ke
In my thoughts
wo jab muskuraye
When you smiled
wo jab yaad aaye
When I remember
bahot yaad aaye
I remember a lot
wo juda kya huye
When you left me
zindagi kho gai
I lost my life
shamma jalati rahi
The candle burned on
roshani kho gai
But the light was gone
bahoot koshishen ki
I tried and tried
magar dil na behala
But my heart would not be comforted
kai saaz chhede
I played many melodies
kai geet gae
I sang many songs
wo jab yaad aaye
When I remember
bahot yaad aaye
I remember a lot
wo jab yaad aaye
When I remember
bahot yaad aaye
I remember a lot





Авторы: LAXMIKANT PYARELAL, ASAD BHOPALI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.