Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Ye Dil Tum Bin Lagta Nahin - From "Izzat"

Ye Dil Tum Bin Lagta Nahin - From "Izzat"

Ye Dil Tum Bin Kahin Lagataa Nahi Ham Kyaa Karen -1
Tasavvur Mein Koi Bastaa Nahii Ham Kyaa Karen
Tumhii Kah Do Ab Ae Jaan-E-Vafaa Ham Kyaa Karen
Lute Dil Mein Diyaa Jaltaa Nahii Ham Kyaa Karen
Tumhi Kah Do Ab Ae Jaan-E-Adaa Ham Kyaa Karen
Ye Dil Tum Bin Kahin Lagataa Nahi Ham Kyaa Kare
Kisii Ke Dil Mein Bas Ke Dil Ko Tadpaanaa Nahi Achchhaa -2
Nigaahon Ko Chhalakate Dekhke Chhup Jaanaa Nahii Achchhaa,
Ummidon Ke Khile Gulashan Ko Jhulsaanaa Nahii Achchhaa
Humein Tum Bin Koi Jach-Taa Nahii Ham Kyaa Karen,
Tumhii Kah Do Ab Ae Jaan-E-Vafaa Ham Kyaa Karen
Lute Dil Mein Diyaa Jaltaa Nahii Ham Kyaa Karen
Mohabbat Kar To Le Lekin Mohabbat Raas Aaye Bhi -2
Dilon Ko Bohj Lagate Hai Kabhi Zulfon Ke Saaye BhI
Hazaaron Gam Hain Is Duniyaa Mein Apane Bhi Paraaye Bhi
Muhabbat Hi Kaa Gam Tanhaa Nahii Ham Kyaa Karen
Tumhi Kah Do Ab Ae Jaan-E-Adaa Ham Kyaa Karen
Ye Dil Tum Bin Kahin Lagataa Nahi Ham Kyaa Kare
Bujaa Do Aag Dil Ki Yaa Isse Khul Kar Havaa De Do -2
Jo Isakaa Mol De Paaye Use Apani Vafaa De Do
Tumhaare Dil Mein Kyaa Hai Bas Hamen Itanaa Pataa De Do,
Ke Ab Tanhaa Safar Kat-Thaaa Nahii Ham Kyaa Karen
Lute Dil Mein Diyaa Jaltaa Nahii Ham Kyaa Karen
Ye Dil Tum Bin Kahin Lagataa Nahi Ham Kyaa Kare

Это сердце без тебя не находит покоя - Из фильма "Izzat"

Это сердце без тебя нигде не находит покоя, что же мне делать? -1
В моих мечтах нет никого, кроме тебя, что же мне делать?
Скажи же ты, о моя любимая, что же мне делать?
В разграбленном сердце моём лампа не горит, что же мне делать?
Скажи же ты, о моя прелесть, что же мне делать?
Это сердце без тебя нигде не находит покоя, что же мне делать?
Поселиться в чьём-то сердце и мучить его - это нехорошо -2
Видеть слёзы в глазах и прятаться - это нехорошо,
Сжигать цветущий сад надежд - это нехорошо
Без тебя мне никто не мил, что же мне делать?
Скажи же ты, о моя любимая, что же мне делать?
В разграбленном сердце моём лампа не горит, что же мне делать?
Можно полюбить, но что, если любовь не приносит радости? -2
Иногда даже тень твоих локонов становится тяжким бременем для сердца
Тысячи печалей есть в этом мире, своих и чужих
Печаль любви - не единственная моя печаль, что же мне делать?
Скажи же ты, о моя прелесть, что же мне делать?
Это сердце без тебя нигде не находит покоя, что же мне делать?
Потуши огонь в моём сердце или дай ему свободно разгореться -2
Тому, кто достоин этого, отдай свою любовь
Просто скажи мне, что в твоём сердце,
Ведь я больше не могу вынести это одинокое путешествие, что же мне делать?
В разграбленном сердце моём лампа не горит, что же мне делать?
Это сердце без тебя нигде не находит покоя, что же мне делать?