Текст и перевод песни Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar & Laxmikant - Pyarelal - Uth Neend Se Mirzia Jaag Ja

Uth Neend Se Mirzia Jaag Ja

Uth Nind Se Mirziya Jaag Ja
Teri Sahiba Kare Pukar

Tu Ek Akela Bhag Jawan Tere Piche Gudswar
Vo Aa Gaye Badla Lene Log

Tere Dushman Mere Beer
Bedardi Teer Kaman Se

Teri Chhati Denge Cheer
O Aisa Lagta Hai Pyar Ke Kuch Ache Nahi Sanjog

Humko Mar Ke Bhi Soniya
Nahi Milne Denge Log

Sun Sahiba Sath Yakin Ke Rakh Pyar Ki Laaz Jara
Meri Fakir Se Dar Na Fariste Te Jat Te Dare Khuda

Aane De Unko Samne
Hone De Lahu Luhan

Chupchap Thamsa Dekh Tu
Tu Sadh Ke Meri Jaan

Ye Baat Nahi Jante Mere Dushman Tere Beer
Jo Maar Sake Mujhe Soniye Nahi Bana Vo Teer

Lève-toi du sommeil, mon amant, réveille-toi

Lève-toi du sommeil, mon amant, réveille-toi
Ta bien-aimée t'appelle

Tu es seul, fuis, ils sont à tes trousses
Ils sont venus pour se venger

Tes ennemis, mes frères
Des flèches impitoyables du carquois

Ils te transperceront la poitrine
Oh, il semble que l'amour n'a pas de bons présages

Même en te tuant, mon amour
Ils ne nous laisseront pas nous rencontrer

Écoute, ma bien-aimée, garde la foi, l'honneur de l'amour
N'aie pas peur de ton pauvre, même les anges et les dieux tremblent devant lui

Laisse-les venir devant toi
Laisse le sang couler

Reste silencieux, regarde-les
Tu es mon âme

Tes ennemis, mes frères, ne savent pas cela
Celui qui peut me tuer, mon amour, ne peut pas créer de flèche