Mera Gadha Gadhon Ka Leader - Mohammed Rafi , Mehmood перевод на французский

Mera Gadha Gadhon Ka Leader

Mera gadha gadho ka leader kahta hai ke dilli jakar
Sab mange apni kaum ki mai manwa kar aaunga
Nahi to ghas naa khaunga mera gadha gadho ka leader
Kahta hai ki dilli jakar sab mange apni kaum ki mai
Manwa kar aaunga nahi to ghas naa khaunga
Mera gadha gadho ka leader
Sabse pahli mang hamari dhobhi raz hata do
Sabse pahli mang hamari dhobhi raz hata do
Ab na sahenge danda chahe fansi par latka to
Agar na mani sarkar kiya inkar to u n o tak jaunga
Nahi to ghas naa khaunga mera gadha gadho ka leader
Duji mang ki jat hamari mehnat karne wali
Duji mang ki jat hamari mehnat karne wali
Phir kyu ye insan gadhe ka naam samjhte gali
Na badla ye dastur to ho majbur
Mai in par case chalaunga nahi to ghas naa khaunga
Mera gadha gadho ka leader
Tiji mang hamari hamko dedo ek ek quarter
Tiji mang hamari hamko dedo ek ek quarter
Hafte me ek bar ghash ke badle mile tamatar
Agar kar do ye ehsan o meri jan duaye deta jaunga
Kabhi na dilli aaunga mera gadha gadho ka leader
Kahta hai ki dilli jakar sab mange apni kaum ki mai
Manwa kar aaunga nahi to ghas naa khaunga
Mera gadha gadho ka leader

Mon âne, le chef des ânes

Mon âne, le chef des ânes, dit qu'il ira à Delhi
Et qu'il fera respecter les demandes de notre peuple
Sinon, il ne mangera pas d'herbe, mon âne, le chef des ânes
Il dit qu'il ira à Delhi et qu'il fera respecter les demandes de notre peuple
Sinon, il ne mangera pas d'herbe
Mon âne, le chef des ânes
Notre première demande est de supprimer la taxe sur les blanchisseurs
Notre première demande est de supprimer la taxe sur les blanchisseurs
Nous ne supporterons plus les coups, même si on nous pend
Si le gouvernement refuse, je serai au bord du gouffre
Sinon, il ne mangera pas d'herbe, mon âne, le chef des ânes
Notre deuxième demande est que notre caste travailleuse
Notre deuxième demande est que notre caste travailleuse
Ne soit plus appelée "âne" par ces humains
Si cette tradition ne change pas, je suis désespéré
Je porterai plainte contre eux, sinon, il ne mangera pas d'herbe
Mon âne, le chef des ânes
Notre troisième demande est que l'on nous donne un quart de terrain chacun
Notre troisième demande est que l'on nous donne un quart de terrain chacun
Et une fois par semaine, des tomates à la place de l'herbe
Si tu fais ça, je ferai des prières pour toi, je te le jure
Je ne reviendrai jamais à Delhi, mon âne, le chef des ânes
Il dit qu'il ira à Delhi et qu'il fera respecter les demandes de notre peuple
Sinon, il ne mangera pas d'herbe
Mon âne, le chef des ânes