Aese To Na Dekho - Mohammed Rafi , S.D. Burman перевод на русский

Aese To Na Dekho

Aise to naa dekho ke hamako nasha ho jaae
Aise to naa dekho ke hamako nasha ho jaae
Khubasurat si koi hamase khataa ho jaae
Khubasurat si koi hamase khataa ho jaae
Aise to naa dekho

Tum hame roko phir bhi ham naa ruke
Tum kaho kaafir phir bhi aise jhuke
Kadame naaz pe ek sajadaa adaa ho jaae

Aise to naa dekho ke hamako nasha ho jaae
Khubasurat si koi hamase khataa ho jaae
Aise to naa dekho

You naa ho aankhe rahe kaajal ghole
Badhake bekhudi haseen gesu khole
Khul ke phir julfe siya kaali bhalaa ho jaae

Aise to naa dekho ke hamako nasha ho jaae
Khubasurat si koi hamase khataa ho jaae
Aise to naa dekho

Ham to masti me jane kya-kya kahe
Labe najuk se aisa naa ho tumhe
Bekaraari kaa geela hamase sivaa ho jaae

Aise to naa dekho ke hamako nasha ho jaae
Khubasurat si koi hamase khataa ho jaae
Aise to naa dekho

Не смотри так

Не смотри так, чтобы я не опьянел
Не смотри так, чтобы я не опьянел
Чтобы я не совершил какую-нибудь прекрасную ошибку
Чтобы я не совершил какую-нибудь прекрасную ошибку
Не смотри так

Ты меня останавливаешь, но я все равно не остановлюсь
Ты называешь меня неверным, но я все равно так склоняюсь
Чтобы у твоих изящных ног был совершен земной поклон

Не смотри так, чтобы я не опьянел
Чтобы я не совершил какую-нибудь прекрасную ошибку
Не смотри так

Пусть твои глаза так не растворяют сурьму
И в нарастающем безумии ты распускаешь прекрасные локоны
И пусть распущенные черные кудри станут темной бедой

Не смотри так, чтобы я не опьянел
Чтобы я не совершил какую-нибудь прекрасную ошибку
Не смотри так

Я в упоении не знаю, что могу наговорить
Пусть не случится так, что с твоих нежных губ...
...жалоба беспокойства станет сильнее моей.

Не смотри так, чтобы я не опьянел
Чтобы я не совершил какую-нибудь прекрасную ошибку
Не смотри так