Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Amitabh Bachchan & Rishi Kapoor - Chal Mere Bhai (From "Naseeb")

Aye phoot chal phoot na

Ай-фут-чал-фут-на!

Saaala pichha hi karta jaa raha hain chal jaa

Сааала пичха, привет, карта, Раха, ха-ха, ха-ха, чал-Джа!

Chal mere bhai chal chal mere bhai tere haath jodta hu

Haath jodta hu tere paaon padta hu

Хаат джодта ху Тере пааон падта ху.

Chal mere bhai chal chal mere bhai tere haath jodta hu

Haath jodta hu tere paaon padta hu

Хаат джодта ху Тере пааон падта ху.

Chal mere bhai, chand hu awara subha ka nikla tara

Chal mere bhai, chand hu awara subha ka nikla tara.

Chal mere bhai, abe hat chal chal mere bhai

Chal mere bhai, abe hat chal chal mere bhai.

Tere haath jodta hu haath jodta hu tere paaon padta hu chal mere bhai

Тере haath jodta ху haath jodta ху Тере paaon padta ху чал лишь бхай

Aye tu kya samajh raha hai be maine sharab pee hain haa

Ай, ту Кья самайх Раха хай, будь мэйн шараб, Пи, ха-ха-ха!

Saale duun khinch ke abhi chal jaa

Tune nahi pee ha maine pee hain

Jisne bhi pee yeh aadat buri hain

Jisne bhi, pee ye, aadat buri hain.

Bahut ho chuki duniya so chuki ab maan jaa nahi sar phodta hu

Бахут-Хо-Чуки-Дуния, так что Чуки-АБ-Маан-Джаа-Нахи-САР-фодта-ху.

Chal mere bhai, ye bahot ho gayaa haa chal chal mere bhai

Tere haath jodta hu haath jodta hu tere paaon padta hu chal mere bhai

Тере haath jodta ху haath jodta ху Тере paaon padta ху чал лишь бхай

Mujhako yaaron mauff karana main nashe mein hoon

Mujhako yaaron маафф Карана Майн наше Майн Хун.

Kyaa main nashe mein hoon

Кяа-Майн, наш Майн Хун.

Jiska bada bhai ho sharabi chhota peeye to kya hai kharabi

Bhala ya buraa tum hi samajhanaa tumpe faisala ye main chhodata hoon

Бала-йа-бура-Тум-хай-самайхана-тумп-фай-шала-Йе-Майн чходата-Хун.

Chal mere bhai, abe bola na jaa saale chal chal mere bhai

Tere haath jodta hu haath jodta hu tere paaon padta hu chal mere bhai

Тере haath jodta ху haath jodta ху Тере paaon padta ху чал лишь бхай

Taxiwaale ne bhi naa bithaaya tumtum waale ne chabuk dikhaaya

Aey taxiwaale ne bhi naa bithaaya tumtum waale ne chabuk dikhaaya

AEY taxiwaale ne bhi naa bithaaya tumtum waale ne chabuk dikhaaya

Apne peeth par tumhe uthaakar ghoda bankar dekh main daudataa hoon

Апне-пит-пар-тумхе, утхаакар-гхода, банкар-дех-Майн, даудатаа-Хун.

Chal mere bhai abe nahi jaana chal chal mere bhai bola naa nahi jaana

Chal mere bhai abe nahi jaana chal chal mere bhai bola naa Nahi jaana

Chal mere bhai abe saala ghusatahi chalaa jaa raha hai haan

Bada hoke chhote pe rokh daalata hai haa nahi aata hai na nahi aata

Hai na to jaa main bhi nahi jaata katti bol diya na katti katti katti

Хай-на-на-Джаа, главный, бхи-Нахи, яата, Катти-бол, Дия-на-Катти, Катти, Катти, Катти.

Tu jaaneman hai jaanejigar hai tere liye jaan bhi haazir hai

Mujhase iss kadar pyaar hai agar laa de ye botal main todata hoon

Are nahi nahi nahi chal mere bhai haa are chal mere bhai

Нахи-Нахи-Нахи-Нахи-чал, просто Бхаи-ХАА, чал-просто Бхаи.

Tere haath jodta hu haath jodta hu tere paaon padta hu chal mere bhai

Тере haath jodta ху haath jodta ху Тере paaon padta ху чал лишь бхай

Are chal mere bhai

Неужели чал просто Бхаи?

Haan chal mere bhai.

Хаан чал, просто Бхаи.

Оцените перевод

Авторы: BAKSHI

Альбом

Magical Moments

дата релиза

07-10-2014

1 Kya Dekhte Ho (From "Qurbani")
2 Chal Mere Bhai (From "Naseeb")
3 Ye Vaada (From "Professor Pyarelal")
4 Aray Maine Tujhko Chaha (From "Dharam Veer")
5 Mausam Ye Mausam Suhaane Aa Gaye - From "Judaai"
6 Yunhi Tum Mujhse (From "Sachaa Jhutha")
7 Oh Meri Chorni, Pt. 2 (From "Katilon Ke Kaatil")
8 Kya Dekhte Ho (From "Qurbani")
9 Janam Janam Ka Saath Hai (From "Bheegi Palken")
10 Zindagi Ke Safar Mein - From "Damaad"
11 Nagma Hamara (From "Bundal Baaz")
12 Tere Naam Ka Diwana (From "Suraj Aur Chanda")
13 Dheere Chal Zara (From "Hum Paanch")
14 Kaun Kisiko Bandh Saka (From "Kaalia")
15 Kuchh Kehta Hai Ye Savan - From "Mera Gaon Mera Desh"
16 Pardah Hai Pardah (From "Amar Akbar Anthony")
17 O Meri Mehbooba Mehbooba Mehbooba (From "Dharam Veer")
18 Gulabi Ankhen (From "The Train")
19 Maine Poochha Chand Se (From "Abdullah")
20 Mujhe Chu Rahi Hain Teri Garam Sansen - From "Swayamvar"
21 Ye Vaada (From "Professor Pyarelal")
22 Tere Mere Yaranay (From "Nagin")
23 Mausam Ye Mausam Suhaane Aa Gaye (From "Judaai")
24 Zindagi Ke Safar Mein (From "Damaad")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Mohammed Rafi , Amitabh Bachchan - Chal Mere Bhai (From "Naseeb")

Текст и перевод песни Mohammed Rafi feat. Amitabh Bachchan & Rishi Kapoor - Chal Mere Bhai (From "Naseeb")

Альбом