Aai Aai Aa Sukoo Sukoo (From "Junglee") - Mohammed Rafi перевод на русский

Aai Aai Aa Sukoo Sukoo (From "Junglee")

Ai ai ya suku suku
Ai ai ya karu mai kya suku suku -(2)
Ho gaya dil mera suku suku
Ai ai ya karu mai kya suku suku
Koyi mastana kahe,
koyi divana kahe Koyi parwana kahe jalne ko bekarar
Chahat ka mujh pe asar, mai duniya se bekhabar
Chalta hu apni dagar, manjil hai meri pyar
Ai ai ya suku suku
Ai ai ya karu mai kya suku suku, ho gaya dil mera suku suku
Ai ai ya karu mai kya suku suku
Ai ai ya suku suku
Chonko mat ai dosto, yu hi mujhse mat daro
Mere bhole pyar ko nadani na samjho
Hatho me jo hath hai, jivan bhar ka sath hai
Sidhi sachi bat hai kahani na samjho
Ai ai ya suku suku
Ai ai ya karu mai kya suku suku, ho gaya dil mera suku suku
Ai ai ya karu mai kya suku suku
Meri ankho me nasha, meri bato me nasha
Meri sanso me nasha, behka mai bin piye
Ghutati ghutati bebasi, sehmi sehmi har ghadi
Bin chahat kya jindagi jita mai kiss liye
Ai ai ya suku suku
Ai ai ya karu mai kya suku suku, ho gaya dil mera suku suku
Ai ai ya karu mai kya suku suku (ai ai ya suku suku... suku suku)
Ai ai ya suku suku

Ай-ай-ай, Суку-суку (Из фильма "Junglee")

Ай-ай-ай, моя радость, суку-суку
Ай-ай-ай, что мне делать с этой радостью, суку-суку -(2)
Сердце мое полно радости, суку-суку
Ай-ай-ай, что мне делать с этой радостью, суку-суку
Кто-то назовёт меня одержимым,
кто-то безумным, кто-то мотыльком, стремящимся к огню
Влияние любви на меня, я не замечаю мира вокруг
Иду своей дорогой, моя цель - ты, моя любовь
Ай-ай-ай, моя радость, суку-суку
Ай-ай-ай, что мне делать с этой радостью, суку-суку, сердце мое полно радости, суку-суку
Ай-ай-ай, что мне делать с этой радостью, суку-суку
Ай-ай-ай, моя радость, суку-суку
Не пугайтесь, друзья, не бойтесь меня
Мою наивную любовь не принимайте за глупость
Рука в руке, вместе на всю жизнь
Это простая правда, не считайте это сказкой
Ай-ай-ай, моя радость, суку-суку
Ай-ай-ай, что мне делать с этой радостью, суку-суку, сердце мое полно радости, суку-суку
Ай-ай-ай, что мне делать с этой радостью, суку-суку
В моих глазах опьянение, в моих словах опьянение
В моём дыхании опьянение, я пьян без вина
С каждой минутой всё сильнее беспокойство, каждый миг - трепет
Что за жизнь без любви, зачем я живу?
Ай-ай-ай, моя радость, суку-суку
Ай-ай-ай, что мне делать с этой радостью, суку-суку, сердце мое полно радости, суку-суку
Ай-ай-ай, что мне делать с этой радостью, суку-суку (ай-ай-ай, моя радость, суку-суку... суку-суку)
Ай-ай-ай, моя радость, суку-суку