Текст и перевод песни Mohammed Rafi - Apni To Har Aah Ek

Apni To Har Aah Ek

Apni toh har aah ek tufan hain
Apni toh har aah ek tufan hain
Kya kare woh jan kar anjan hain
Upar wala jan kar anjan hain
Apni toh har aah ek tufan hain

Abb toh haske apni bhi kismat ko chamka de
Kaano me kuchh keh de jo is dil ko bahla de
Yeh bhi mushkil hain toh kya aasan hai
Upar wala jan kar anjan hain
Apni toh har aah ek tufan hain

Sar pe mere too jo apna hath hi rakh de
Phir toh bhatke raahi ko mil jayenge raste
Dil ki basti bin tere wiran hai
Upar wala jan kar anjan hain
Apni toh har aah ek tufan hain

Dil hi toh hai isne shayad bhul bhi ki hai
Jindagi hai bhul kar hi rah milti hai
Maaf kar banda bhi ek insan hai
Upar wala jan kar anjan hain
Apni toh har aah ek tufan hain
Apni toh har aah ek tufan hain
Kya kare woh jan kar anjan hain
Upar wala jan kar anjan hain
Apni toh har aah ek tufan hain

Chaque soupir est une tempête

Chaque soupir est une tempête
Chaque soupir est une tempête
Que faire, si tu es inconnue
Celle du ciel, si tu es inconnue
Chaque soupir est une tempête

Maintenant, rions ensemble et illuminons ton destin
Dis quelque chose à mon oreille qui apaise mon cœur
Si cela est difficile, alors qu'est-ce qui est facile ?
Celle du ciel, si tu es inconnue
Chaque soupir est une tempête

Pose ta main sur ma tête
Alors le voyageur perdu trouvera son chemin
Sans toi, mon cœur est vide
Celle du ciel, si tu es inconnue
Chaque soupir est une tempête

Mon cœur a peut-être oublié
On retrouve la route en oubliant
Pardonnez-moi, car je suis un homme
Celle du ciel, si tu es inconnue
Chaque soupir est une tempête
Chaque soupir est une tempête
Que faire, si tu es inconnue
Celle du ciel, si tu es inconnue
Chaque soupir est une tempête