Текст и перевод песни Mohammed Rafi - Dhal Chuki Sham - E - Gham

Dhal Chuki Sham - E - Gham

Dhal chuki shaame gham
Muskaraa le sanam
Ik nayee subah duniya
Me aane ko hai
Pyaar sajane laga
Saaj bajane laga
Zindagi dil ke taaro
Pe gaane ko hai
Dhal chuki shaame
Gham muskaraa le sanam
Aaj paayal bhi hai
Nagma-e-dil bhi hai
Rage ulfat bahaaro
Me shaamil bhi hai
Aaj paayal bhi hai
Aaj paayal bhi hai
Nagma-e-dil bhi hai
Rage ulfat bahaaro
Me shaamil bhi hai
Aa gayee hai milan ki
Suhaani ghadi
Waqt ki taal pe
Naachati hai khushi
Naachati hai khushi
Ghungharuo ki sadaa
Rag laane ko hai
Dhal chuki shaame gham
Muskaraa le sanam
Ik nayee subah
Duniya me aane ko hai
Jhumate aa rahe
Hai zamaane naye
Hasarate gaa rahi
Hai taraane naye
Jhumate aa rahe
Hai zamaane naye
Hasarate gaa rahi
Hai taraane naye
Aaj dil ki tamannaa
Nikal jaayegi git hoga vahi
Lay badal jaayegi
Lay badal jaayegi
Ik nayaa raag kismat
Sunaane ko hai
Pyaar sajane laga
Saaj bajane laga
Zindagi dil ke taaro
Pe gaane ko hai
Dhal chuki shaame
Gham muskaraa le sanam

Спустились сумерки печали

Спустились сумерки печали,
Улыбнись же, любимая,
Новый рассвет в мире
Вот-вот настанет.
Любовь начинает украшать,
Инструменты начинают играть,
Жизнь на струнах сердца
Готова запеть.
Спустились сумерки,
Печаль, улыбнись же, любимая.
Сегодня есть и ножные браслеты,
И песня сердца,
В весеннем буйстве любви
Мы тоже участвуем.
Сегодня есть и ножные браслеты,
Сегодня есть и ножные браслеты,
И песня сердца,
В весеннем буйстве любви
Мы тоже участвуем.
Настал желанный
Миг встречи,
В такт времени
Танцует радость.
Танцует радость.
Звон колокольчиков
Готов зазвучать мелодией.
Спустились сумерки печали,
Улыбнись же, любимая,
Новый рассвет
В мире вот-вот настанет.
Приходят, кружась,
Новые времена,
Желания поют
Новые мелодии.
Приходят, кружась,
Новые времена,
Желания поют
Новые мелодии.
Сегодня желание сердца
Исполнится, песня будет та же,
Судьба изменится,
Судьба изменится,
Новая мелодия судьбы
Готова зазвучать.
Любовь начинает украшать,
Инструменты начинают играть,
Жизнь на струнах сердца
Готова запеть.
Спустились сумерки,
Печаль, улыбнись же, любимая.