Dil Ki Lagi Ne Hamko - Mohammed Rafi перевод на немецкий

Dil Ki Lagi Ne Hamko

Dil ki lagi ne hamko dil ki lagi ne hamko
Diwana karke choda diwana karke choda
Dunia ki har khushi se dunia ki har khushi se
Begana karke choda begana karke choda

Takdir banke bigdi arman hue na pure
Takdir banke bigdi arman hue na pure
Jo khwab hamne dekhe sab rah gaye adhure
Sab rah gaye adhure dil ke chaman ko gam ne
Dil ke chaman ko gamne virana karke choda
Virana karke choda

Royenge sunne wale royenge sunne wale
Sun sun ke ye kahani sun sun ke ye kahani
Royenge sunne wale sun sun ke ye kahani
Sun sun ke ye kahani sun sun ke ye kahani
Dunia ne do dilo ki ek bat bhi na mani
Ek bat bhi na mani ulfat ki zindagi ko
Ulfat ki zindagi ko afsana karke choda
Afsana karke choda dil ki lagi ne hamko
Dil ki lagi ne hamko diwana karke choda
Diwana karke choda

Die Liebe des Herzens hat mich

Die Liebe des Herzens hat mich, die Liebe des Herzens hat mich
Zum Wahnsinnigen gemacht und dann verlassen, zum Wahnsinnigen gemacht und dann verlassen
Von all den Freuden dieser Welt, von all den Freuden dieser Welt
Hast du mich entfremdet und dann verlassen, hast du mich entfremdet und dann verlassen

Das Schicksal wurde zum Verderben, Wünsche blieben unerfüllt
Das Schicksal wurde zum Verderben, Wünsche blieben unerfüllt
Alle Träume, die ich sah, blieben halb nur erfüllt
Blieben halb nur erfüllt, den Garten meines Herzens hat der Kummer
Den Garten meines Herzens hat der Kummer zur Einöde gemacht und verlassen
Zur Einöde gemacht und verlassen

Die Zuhörer werden weinen, die Zuhörer werden weinen
Wenn sie diese Geschichte hören, wenn sie diese Geschichte hören
Die Zuhörer werden weinen, wenn sie diese Geschichte hören
Wenn sie diese Geschichte hören, wenn sie diese Geschichte hören
Die Welt schenkte zweier Herzen kein Gehör, nicht ein Wort
Kein Gehör, nicht ein Wort, das Leben voller Liebe wurde
Das Leben voller Liebe wurde zur Legende und dann verlassen
Zur Legende und dann verlassen, die Liebe des Herzens hat mich
Die Liebe des Herzens hat mich zum Wahnsinnigen gemacht und dann verlassen
Zum Wahnsinnigen gemacht und dann verlassen