Mehfil Bhi Hai Diwane Bhi - Mohammed Rafi перевод на немецкий

Mehfil Bhi Hai Diwane Bhi

Mahfil bhee hai deewaane bhee
Mahfil bhee hai deewaane bhee
Aur saath hai mahajabeenon ka
Aao mere saath gaao
Aao mere saath gaao

Mahfil bhee hai deewaane bhee
Mahfil bhee hai deewaane bhee
Aur saath hai mahajabeenon ka
Aao mere saath gaao
Aao mere saath gaao

Mera naam hai gulfaam
Karthaa hoon main pariyon kee ghulaami (ghulaami, ghulaami, ghulaami)
Mera kaam subh-o-shaam
Denaa hai haseenon ko salaami

Too, too bhee pari hai, meethi karee hai
Phir aise sharmaana kya

Mahfil bhee hai deewaane bhee
Mahfil bhee hai deewaane bhee
Aur saath hai mahajabeenon ka
Aao mere saath gaao
Aao mere saath gaao

Peenaa jam hai haraam
Bin pie ban jaa sharaabee (sharaabee, sharaabee, sharaabee)
Jhoom-jhoom aur chuum
Aankhon se ye mukhde gulaabi, hey

Husn ka aanchal thaam ke paagal
Dil de-de nazraana, hae

Mahfil bhee hai deewaane bhee
Mahfil bhee hai deewaane bhee
Aur saath hai mahajabeenon ka
Aao mere saath gaao
Aao mere saath gaao

Auch die Versammlung und die Verrückten sind hier

Auch die Versammlung und die Verrückten sind hier
Auch die Versammlung und die Verrückten sind hier
Und dazu die Schönsten der Schönen
Komm, sing mit mir
Komm, sing mit mir

Auch die Versammlung und die Verrückten sind hier
Auch die Versammlung und die Verrückten sind hier
Und dazu die Schönsten der Schönen
Komm, sing mit mir
Komm, sing mit mir

Mein Name ist Gulfam
Ich diene den Feen (diene, diene, diene)
Meine Aufgabe Tag und Nacht
Ist es, den Schönheiten zu huldigen

Du, auch du bist eine Fee, bist bezaubernd süß
Warum dann so schüchtern sein?

Auch die Versammlung und die Verrückten sind hier
Auch die Versammlung und die Verrückten sind hier
Und dazu die Schönsten der Schönen
Komm, sing mit mir
Komm, sing mit mir

Aus dem Kelch zu trinken ist verboten
Werde ohne zu trinken zum Trunkenbold (Trunkenbold, Trunkenbold, Trunkenbold)
Schwinge und küsse
Mit deinen Augen diese rosigen Wangen, hey

Halte den Saum der Schönheit fest, du Verrückter
Gib dein Herz als Geschenk, ha!

Auch die Versammlung und die Verrückten sind hier
Auch die Versammlung und die Verrückten sind hier
Und dazu die Schönsten der Schönen
Komm, sing mit mir
Komm, sing mit mir