Текст и перевод песни Mohammed Rafi - Mohabbat Ke Khuda

Mohabbat Ke Khuda

Koi pyaar hame bhee karta hei, hum par bhee koi marta hei
Hame tum kya samajhte ho
Hame tum kya samajhte ho, mohabat ke khuda hum hei
Khuda hum hei, khuda khuda khuda khuda
Koi pyaar hame bhee karta hei, hum par bhee koi marta hei
Hame tum kya samajhte ho
Hame tum kya samajhte ho, mohabat ke khuda hum hei
Khuda hum hei, khuda khuda khuda hum hei
Koi pyaar hame bhee karta hei, hum par bhee koi marta hei

Phulo ki tazgi tu hei, kaliyo ki nazgi tu hei
Ab teree zindgi main hei, aour meri zindgi tu hei
Mohabat ke khuda hum hei
Khuda hum hei, khuda khuda khuda hum hei
Koi pyaar hame bhee karta hei, hum par bhee koi marta hei

Ankho se pyaar chalka ke ho dekha jo tune sharma ke
Pahlu me tere a baithe hum do jahan tukra ke
Mohabat ke khuda hum hei
Khuda hum hei, khuda khuda khuda hum hei
Koi pyaar hame bhee karta hei, hum par bhee koi marta hei

Hotho ke jam apne hei, ye subaho sham apne hei
Kya phul aour kya tare ye sab gulam apne hei
Mohabat ke khuda hum hei
Khuda hum hei, khuda khuda khuda hum hei
Koi pyaar hame bhee karta hei, hum par bhee koi marta hei
Hame tum kya samajhte ho
Hame tum kya samajhte ho, mohabat ke khuda hum hei
Khuda hum hei, khuda khuda khuda khuda

Dieu de l'amour

Quelqu'un m'aime aussi, quelqu'un me désire aussi
Que me prends-tu pour ?
Que me prends-tu pour, je suis le Dieu de l'amour
Je suis le Dieu, Dieu, Dieu, Dieu
Quelqu'un m'aime aussi, quelqu'un me désire aussi
Que me prends-tu pour ?
Que me prends-tu pour, je suis le Dieu de l'amour
Je suis le Dieu, Dieu, Dieu, je suis le Dieu
Quelqu'un m'aime aussi, quelqu'un me désire aussi

Tu es la fraîcheur des fleurs, la grâce des boutons
Maintenant, tu es dans ma vie et ma vie est en toi
Je suis le Dieu de l'amour
Je suis le Dieu, Dieu, Dieu, je suis le Dieu
Quelqu'un m'aime aussi, quelqu'un me désire aussi

Lorsque tu as vu l'amour couler de mes yeux, tu as rougi
Je suis assis à tes côtés, deux mondes en un morceau
Je suis le Dieu de l'amour
Je suis le Dieu, Dieu, Dieu, je suis le Dieu
Quelqu'un m'aime aussi, quelqu'un me désire aussi

Les lèvres sont les miennes, ces matins et ces soirs sont les miens
Que ce soit des fleurs ou des étoiles, tout cela est mon esclave
Je suis le Dieu de l'amour
Je suis le Dieu, Dieu, Dieu, je suis le Dieu
Quelqu'un m'aime aussi, quelqu'un me désire aussi
Que me prends-tu pour ?
Que me prends-tu pour, je suis le Dieu de l'amour
Je suis le Dieu, Dieu, Dieu, Dieu