Mohammed Rafi - Pukarta Chala Hoon Main (From "Mere Sanam") [1965] - перевод текста песни на французский
Mohammed Rafi Pukarta Chala Hoon Main (From "Mere Sanam") [1965]

Mohammed Rafi - Pukarta Chala Hoon Main (From "Mere Sanam") [1965]

Текст и перевод песни Mohammed Rafi - Pukarta Chala Hoon Main (From "Mere Sanam") [1965]




Pukarta Chala Hoon Main (From "Mere Sanam") [1965]
Je t'appelle (De "Mes Amoureux") [1965]
Pukaarataa Chalaa Huun Main
Je t'appelle
Galii Galii Bahaar Kii
Dans chaque rue, le printemps
Bas Ek Chhaa.Nv Zulf Kii
Seule une mèche de tes cheveux
Bas Ik Nigaah Pyaar Kii
Seul un regard d'amour
Pukaarataa Chalaa Huun Main
Je t'appelle
Ye Dillagii Ye Shokhiyaan Salaam Kii
Cette gentillesse, ces charmes, salutations
Yahii.N To Baat Ho Rahii Hai Kaam Kii
C'est là que se fait l'affaire
Koi To Mud Ke Dekh Legaa Is Taraf
Quelqu'un se retournera pour me voir
Koi Nazar To Hogii Mere Naam Kii
Un regard sera pour moi
Pukaarataa Chalaa Huun Main
Je t'appelle
Galii Galii Bahaar Kii
Dans chaque rue, le printemps
Bas Ek Chhaa.Nv Zulf Kii
Seule une mèche de tes cheveux
Bas Ik Nigaah Pyaar Kii
Seul un regard d'amour
Pukaarataa Chalaa Huun Main
Je t'appelle
Sunii Merii Sadaa To Kis Yaqiin Se
Entends mon appel, avec quelle certitude
Ghataa Utar Ke Aa Gayii Zamiin Pe
Le ciel est descendu sur la terre
Rahii Yahii Lagan To Ai Dil-E-Javaan
Cet amour reste, mon cœur jeune
Asar Bhii Ho Rahegaa Ik Hasiin Pe
Un effet aura lieu sur une belle
Pukaarataa Chalaa Huun Main
Je t'appelle
Galii Galii Bahaar Kii
Dans chaque rue, le printemps
Bas Ek Chhaa.Nv Zulf Kii
Seule une mèche de tes cheveux
Bas Ik Nigaah Pyaar Kii
Seul un regard d'amour
Pukaarataa Chalaa Huun Main
Je t'appelle




Авторы: Onkar Prasad Nayyar, Majrooh Sultanpuri
Mohammed Rafi - Bollywood Songs: From 28 Movies (1963-1978), Vol. 2
Альбом
Bollywood Songs: From 28 Movies (1963-1978), Vol. 2
дата релиза
05-03-2015

1 Yaad Na Jaye Beete Dino Ki (From "Dil Ek Mandir") [1963]
2 Badan Pe Sitare (From "Prince") [1969]
3 Jaan Pehchan Ho (From "Gumnaam") [1965]
4 Kya Hua Tera Vada (From "Hum Kisi Se Kum Nahin") [1977]
5 Babul Ki Duayen Leti Ja (From "Neel Kamal") [1968]
6 Aaj Mausam Bada Baimaan Hai (From "Loafer") [1973]
7 Ye Jo Chilman Hai (From "Mehboob Ki Mehndi") [1970]
8 Kya Hua Tera Vada (From "Hum Kisi Se Kum Nahin") [1977]
9 Main Wohi Wohi Baat (From "Naya Din Nai Raat") [1974]
10 Sagar Nahin Hai To Kya Hai (From "Naatak") [1974]
11 Nafrat Ki Duniya Ko Chhod Ke (From "Haathi Mere Saathi") [1971]
12 Khilona Jan Kar Tum To (From "Khilona") [1970]
13 Saajan Saajan Pukaroon (From "Sajan") [1969]
14 Ek Banjaaraa Gaae (From "Jeene Ki Raah") [1969]
15 Yeh Reshmi Zulfein (From "Do Raaste") [1969]
16 Meri Dushman Hai Yeh (From "Main Tulsi Tere Aangan Ki") [1978]
17 Jo Gujar Rahi Hai Mujh Par (From "Mere Huzoor") [1968]
18 Phirkiwali (From "Raja Aur Rank") [1968]
19 Tumhari Zulf Ke Saye Mein (From "Naunihal") [1967]
20 Main Gaoon Tum So Jao (From "Brahmachari") [1967]
21 Baharo Phool Barsao (From "Suraj") [1966]
22 Pukarta Chala Hoon Main (From "Mere Sanam") [1965]
23 Tere Mere Sapne Ab Ek Rang Hain (From "Guide") [1965]
24 Dil Jo Na Keha Saka (From "Bheegi Raat") [1965]
25 Pardesiyon Se Na Ankhiyan Milana (From "Jab Jab Phool Khile") [1965]
26 Hum Ne Jafa Na Seekhi (From "Zindagi") [1964]
27 Raahi Manwa Dukh Ki Chinta (From "Dosti") [1964]
28 Subah Na Aayi Shaam Na Aayi (From "Cha Cha Cha") [1964]
29 Chale The Saath Milkar (From "Haseena Maan Jaayegi") [1968]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.