Taiyabali Pyar Ka Dushman - Mohammed Rafi перевод на немецкий

Taiyabali Pyar Ka Dushman

Taiyyab ali pyaar ka dushman (hae-hae)
Meri jaan ka dushman, hae-hae (hae-hae)
Taiyyab ali pyaar ka dushman (hae-hae)
Meri jaan ka dushman, hae-hae (hae-hae)

Ladka aur ladkee (raazee)
Fir bhee naa maane (qaaji)
Ladka aur ladkee (raazee)
Fir bhee naa maane (qaaji)

Ye zid naa chhode mere dil ko tode
Ye banane naa de meri salama ko meri dulhan

Taiyyab ali pyaar ka dushman (hae-hae)
Meri jaan ka dushman, hae-hae (hae-hae)

Ladka aur ladkee (raazee)
Fir bhee naa maane (qaaji)

Ye zid naa chhode mere dil ko tode
Ye banane naa de meri salama ko meri dulhan

Taiyyab ali pyaar ka dushman (hae-hae)
Meri jaan ka dushman, hae-hae (hae-hae)

Lakdi bechein aur naa samjhe
Haan, lakdi bechein aur naa samjhe
Ladkee ke armaanon ko
Motaa seth taraazuu mein tole (taraazuu mein tole)
Haan, taraazuu mein tole chhote inasaanon ko

Ho jae budddha (kya jee!)
Allaa ko pyaaraa (vaah jee!)
Main kar loon shaadi, khanbadi

Sulajh jae pal mein meri barson kee uljhan

Taiyyab ali pyaar ka dushman (hae-hae)
Meri jaan ka dushman, hae-hae (hae-hae)

(daiya re daiya, iski chaal to dekho)
(vaah re rang lagaaya)
(iske baal to dekho)
(are, jhoothe-muthe)
(iske daant to dekho)

60 baras kee umr mein aise cheharaa kisi ka khilata hai
(60 baras kee umr mein aise) haan, cheharaa kisi ka khilata hai
Hamko hai maalum kisi se, kisi se...
Kisi se chhupakar ye bhee milata hai

Main naam bataaoon? (naa-naa-naa-naa, naa jee)
Tasveer bataaoon? (are, naa jee, naa jee, naa jee)
Dar gaya vo kaise bazaar mein aise

Sharifon ko hum rusavaa nahin karte, mia jumman

Taiyyab ali pyaar ka dushman (hae-hae)
Meri jaan ka dushman, hae-hae (hae-hae)

Ladka aur ladkee (raazee)
Fir bhee naa maane (qaaji)

Ye zid naa chhode mere dil ko tode
Ye banane naa de meri salama ko meri dulhan

Taiyyab ali pyaar ka dushman (hae-hae)
Taiyyab ali pyaar ka dushman (hae-hae)

(taiyyab ali pyaar ka dushman, hae-hae) are, hae-hae
(taiyyab ali pyaar ka dushman, hae-hae) are, hae-hae-hae-hae
(taiyyab ali pyaar ka dushman, hae-hae) hae
Taiyyab ali pyaar ka dushman (hae-hae)

Taiyabali Feind der Liebe

Taiyyab Ali, Feind der Liebe (hae-hae)
Feind meines Lebens, hae-hae (hae-hae)
Taiyyab Ali, Feind der Liebe (hae-hae)
Feind meines Lebens, hae-hae (hae-hae)

Junge und Mädchen (sind einverstanden)
Trotzdem stimmt der Qazi nicht zu
Junge und Mädchen (sind einverstanden)
Trotzdem stimmt der Qazi nicht zu

Diese Sturheit gibt er nicht auf, mein Herz bricht er
Er lässt nicht zu, dass meine Salma meine Braut wird

Taiyyab Ali, Feind der Liebe (hae-hae)
Feind meines Lebens, hae-hae (hae-hae)

Junge und Mädchen (sind einverstanden)
Trotzdem stimmt der Qazi nicht zu

Diese Sturheit gibt er nicht auf, mein Herz bricht er
Er lässt nicht zu, dass meine Salma meine Braut wird

Taiyyab Ali, Feind der Liebe (hae-hae)
Feind meines Lebens, hae-hae (hae-hae)

Er verkauft Holz und versteht nicht
Ja, er verkauft Holz und versteht nicht
Die Sehnsüchte des Mädchens
Der fette Händler wiegt auf der Waage (auf der Waage)
Ja, wiegt auf der Waage einfache Leute

Wird er endlich alt (Ach was!)
Wird er Allah lieb und teuer (Ach ja!)
Ich heirate sie, basta!

Gelöst wär' im Nu mein jahrelanges Problem

Taiyyab Ali, Feind der Liebe (hae-hae)
Feind meines Lebens, hae-hae (hae-hae)

(Oh je, oh je, schau dir seinen Gang an)
(Wow, wie er sich herausgeputzt hat)
(Schau dir seine Haare an)
(Hey, die sind doch falsch/gefärbt)
(Schau dir seine Zähne an)

Mit 60 Jahren, strahlt da so jemandes Gesicht?
(Mit 60 Jahren so) ja, strahlt da so jemandes Gesicht?
Wir wissen es von jemandem, von jemandem...
Mit jemandem trifft er sich auch heimlich

Soll ich den Namen sagen? (nein-nein-nein-nein, nein doch!)
Soll ich das Bild zeigen? (Ach, nein doch, nein doch, nein doch!)
Wie er sich erschrak, hier mitten auf dem Markt!

Ehrenwerte Leute stellen wir nicht bloß, Mia Jumman

Taiyyab Ali, Feind der Liebe (hae-hae)
Feind meines Lebens, hae-hae (hae-hae)

Junge und Mädchen (sind einverstanden)
Trotzdem stimmt der Qazi nicht zu

Diese Sturheit gibt er nicht auf, mein Herz bricht er
Er lässt nicht zu, dass meine Salma meine Braut wird

Taiyyab Ali, Feind der Liebe (hae-hae)
Taiyyab Ali, Feind der Liebe (hae-hae)

(Taiyyab Ali, Feind der Liebe, hae-hae) Ach, hae-hae
(Taiyyab Ali, Feind der Liebe, hae-hae) Ach, hae-hae-hae-hae
(Taiyyab Ali, Feind der Liebe, hae-hae) hae
Taiyyab Ali, Feind der Liebe (hae-hae)