Текст и перевод песни Mohammed Rafi - Takra Gaya Tumse

Takra Gaya Tumse

Dil ko huaa tum se pyaar
Ab hai tumhe ikhtiyaar
Chaahe banaa do
Chaahe mitaa do

Takaraa gaya
Tum se dil hi to hai
Roye na ye kyo
Ghaayal hi to hai
Takaraa gaya
Tum se dil hi to hai
Roye na ye kyo
Ghaayal hi to hai
Ghaayal hi to hai

Vo pyaar se
Nafarat karate hai
Ham hai ke unhi
Par marate hai
Vo pyaar se
Nafarat karate hai
Ham hai ke unhi
Par marate hai
Ab kaise nibhe
Mushkil hi to hai
Ab kaise nibhe
Mushkil hi to hai
Takaraa gaya
Tum se dil hi to hai
Roye na ye kyo
Ghaayal hi to hai
Ghaayal hi to hai

Bedard ko ai dil
Yaad na kar
Tadape jaa yun
Hi fariyaad na kar
Bedard ko ai dil
Yaad na kar
Tadape jaa yun
Hi fariyaad na kar
Kyo raham kare
Qaatil hi to hai
Kyo raham kare
Qaatil hi to hai
Takaraa gaya
Tum se dil hi to hai
Roye na ye kyo
Ghaayal hi to hai
Ghaayal hi to hai.

Столкновение с тобой

Сердце мое полюбило тебя,
Теперь выбор за тобой.
Хочешь, создай,
Хочешь, уничтожь.

Столкнулось
С тобой ведь только сердце мое,
Почему же оно не плачет,
Ведь оно всего лишь ранено.
Столкнулось
С тобой ведь только сердце мое,
Почему же оно не плачет,
Ведь оно всего лишь ранено.
Всего лишь ранено.

Та, что с любовью
Ненавидит,
А я все равно
По ней умираю.
Та, что с любовью
Ненавидит,
А я все равно
По ней умираю.
Как теперь быть,
Это так сложно.
Как теперь быть,
Это так сложно.
Столкнулось
С тобой ведь только сердце мое,
Почему же оно не плачет,
Ведь оно всего лишь ранено.
Всего лишь ранено.

Бессердечную, о сердце,
Не вспоминай,
Страдай молча,
Не жалуйся.
Бессердечную, о сердце,
Не вспоминай,
Страдай молча,
Не жалуйся.
Зачем жалеть,
Она ведь убийца.
Зачем жалеть,
Она ведь убийца.
Столкнулось
С тобой ведь только сердце мое,
Почему же оно не плачет,
Ведь оно всего лишь ранено.
Всего лишь ранено.