Текст и перевод песни Mohammed Rafi - Tere Is Pyar Ka Shukriya

Tere Is Pyar Ka Shukriya

Aaj in haathon mein phir se
Zindagi hai saaz hai
Kyaa kahu ae husn tujh par
Kitna mujh ko naaz hai
Tere is pyar ka shukriya mere meharbaa
Tere is pyar ka shukriya mere meharbaa
Mere meharbaa aa mere meharbaa
Socha na tha kabhi
Itni haseen bhi, hoti hai zindagi
Ae jaan-e-jaan, socha na thha kabhi
Itni haseen bhi, hoti hai zindagi
Ae jaan-e-jaan aa
Tere is pyar ka shukriya, mere meharbaa
Tere is pyar ka shukriya, mere meharbaan
Mere meharba, mere meharba
Maana ke zindagi, kaanton me hai pali
Phoolo se hai bhari, meri daastaa
Maana ke zindagi, kaanto mein hai pali
Phoolon se hai bhari, meri daastaan
Aa tere is pyar ka shukriya, mere meharbaa
Tere is pyar ka shukriyaa, mere meharbaa
Mere meharbaan, aa mere meharbaa
Tu hai to raat kya, darne ki baat kya
Taaron se hai bhara, mera aasmaan
Tu hai to raat kya, darne ki baat kya
Taaron se hai bhara, mera aasmaan
Tere is pyar ka shukriya, mere meharbaa
Tere is pyar ka shukriya, mere meharbaa
Mere meharbaa, aa mere meharbaa.

Спасибо за твою любовь

Сегодня в моих руках снова
Жизнь, словно музыкальный инструмент.
Что сказать тебе, о, красота,
Как я тобой горжусь!
Спасибо за твою любовь, моя возлюбленная,
Спасибо за твою любовь, моя возлюбленная,
Моя возлюбленная, ах, моя возлюбленная.
Я и не думал никогда,
Что жизнь может быть так прекрасна.
О, душа моя, я и не думал никогда,
Что жизнь может быть так прекрасна.
О, душа моя, ах,
Спасибо за твою любовь, моя возлюбленная,
Спасибо за твою любовь, моя дорогая,
Моя возлюбленная, моя возлюбленная.
Знаю, жизнь среди терний прошла,
Но цветами полна моя история.
Знаю, жизнь среди терний прошла,
Но цветами полна моя история.
Ах, спасибо за твою любовь, моя возлюбленная,
Спасибо за твою любовь, моя возлюбленная,
Моя дорогая, ах, моя возлюбленная.
Если ты со мной, то чего бояться ночи,
Звездами полон мой небосвод.
Если ты со мной, то чего бояться ночи,
Звездами полон мой небосвод.
Спасибо за твою любовь, моя возлюбленная,
Спасибо за твою любовь, моя возлюбленная,
Моя возлюбленная, ах, моя возлюбленная.