Mohammed Rafi - Wah Bhai Wah - перевод текста песни на русский

Wah Bhai Wah - Mohammed Rafiперевод на русский




Wah Bhai Wah
Вау, брат, вау
Oh ho
О-хо
Andhe ne bhee sapana dekha
Даже слепой увидел сон
Kya hai zamana
Что за времена настали
Andhe ne bhee sapana dekha
Даже слепой увидел сон
Kya hai zamana
Что за времена настали
Goonga bhee ab gane baitha
Даже немой теперь сел петь
Pyaar kaa gaanaa
Песню о любви
Sujhe sur na taal
Ни в лад, ни в такт не попадает
Vaah bhai vaah
Вау, брат, вау
Vaah bhai vaah
Вау, брат, вау
Vaah bhai vaah
Вау, брат, вау
Vaah bhai vaah
Вау, брат, вау
Ulfat kee balaayein
Чары любви
Dekho kya dikhaaen
Смотри, что творят
Lo inake dil co bhee lageen
Вот и его сердце задели
Chahat kee hawaaen
Ветры желания
Ulfat kee balaayein
Чары любви
Dekho kya dikhaaen
Смотри, что творят
Lo inake dil co bhee lageen
Вот и его сердце задели
Chahat kee hawaaen
Ветры желания
Ho gaya ap co bhee zukam vaah pyaare
И ты подхватил простуду, вау, дорогой!
Andhe ne bhee sapana dekha
Даже слепой увидел сон
Kya hai zamana
Что за времена настали
Goonga bhee ab gane baitha
Даже немой теперь сел петь
Pyaar kaa gaanaa
Песню о любви
Sujhe sur na taal
Ни в лад, ни в такт не попадает
Vaah bhai vaah
Вау, брат, вау
Vaah bhai vaah
Вау, брат, вау
Vaah bhai vaah
Вау, брат, вау
Vaah bhai vaah
Вау, брат, вау
Raaton ko jagoge
Ночами будешь бодрствовать
Are tum to bekhudi mein
Ах, ты же в самозабвении
Par hum ko jaagnaa hoga
Но нам придется не спать
Khaali dosti mein
Просто по дружбе
Raaton ko jagoge
Ночами будешь бодрствовать
Tum to bekhudi mein
Ты же в самозабвении
Par hum ko jaagnaa hoga
Но нам придется не спать
Khaali dosti mein
Просто по дружбе
Kuch hamaara nahin
А о нас никакой
Intazaam vaah pyaare
Заботы, вау, дорогой!
Andhe ne bhee sapana dekha
Даже слепой увидел сон
Kya hai zamana
Что за времена настали
Goonga bhee ab gane baitha
Даже немой теперь сел петь
Pyaar kaa gaanaa
Песню о любви
Sujhe sur na taal
Ни в лад, ни в такт не попадает
Vaah bhai vaah
Вау, брат, вау
Vaah bhai vaah
Вау, брат, вау
Vaah bhai vaah
Вау, брат, вау
Vaah bhai vaah
Вау, брат, вау
Acha khayr jaao
Ладно, хорошо, иди
Ankhen na dikhaao
Не сердись
Vo dil kee rani koun hai
Кто та королева сердца?
Humse bhee bataao
Нам тоже расскажи
Le pate nahin
Не можешь даже произнести
Uskaa naam vaah pyaare
Её имя, вау, дорогой!
Andhe ne bhee sapana dekha
Даже слепой увидел сон
Kya hai zamana
Что за времена настали
Goonga bhee ab gane baitha
Даже немой теперь сел петь
Pyaar kaa gaanaa
Песню о любви
Sujhe sur na taal
Ни в лад, ни в такт не попадает
Vaah bhai vaah
Вау, брат, вау
Vaah bhai vaah
Вау, брат, вау
Vaah bhai vaah
Вау, брат, вау
Vaah bhai vaah
Вау, брат, вау





Авторы: S.d.burman, Sultanpuri Majrooh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.